"benim hatırladığım" - Translation from Turkish to Arabic

• الذي أذكره
• ما أتذكره
• التي أتذكرها
• الذي أتذكره
• ما أذكره

Kendini öldürteceksin ha. benim hatırladığım Damon o kadar aptal olmazdı.
ستتسبب في مقتلك، (دايمن) الذي أذكره ما كان ليفعل أمر بهذا الغباء

İşte benim hatırladığım korsan.
ها هو القرصان الذي أذكره

benim hatırladığım, sen hep kuru sıkı atardın.
أنت إعتدت أن تطلق فى الهواء هذا ما أتذكره

benim hatırladığım genelde kokular.
ما أتذكره في الغالب هو رائحتهم

benim hatırladığım Amanda yaşayan her canlıya değer verirdi.
أماندا التي أتذكرها كانت تهتم لكل مخلوق

Pekâla, benim hatırladığım bu değil ama neyse. Ama sorun değil. Geçmişe gidip "David and Jordy."'nin kitabını tekrar yazabiliriz.
لأن الذي أتذكره غير هذا تماماً لكن إن كنت تريدي العودة لبعضنا فلا مانع لدي

Efendim, benim hatırladığım, biraz ders biraz tavsiye, yeteneklerimize dair biraz eliştiri, ama ben hiç bir emir hatırlamıyorum.
كل ما أذكره يا سيدي هو أنك قد اعطيتني محاضرة وبعض النصائح و انتقدت قدراتنا ولكنك لم تعطيني أي أوامر

- benim hatırladığım Paul değil.
-إنه ليس بول الذي أذكره.

Belki de benim hatırladığım Damon Salvatore hayattadır, ve aynen duruyordur.
وطالما (دايمُن سلفاتور) الذي أذكره حيًّا معافى...

İşte bu benim hatırladığım Damon Salvatore.
الآن هذا (دايمُن سلفاتور) الذي أذكره.

İşte benim hatırladığım Damon Salvatore.
الآن هذا (دايمُن سلفاتور) الذي أذكره.

benim hatırladığım şey harcanabilir bir hayat olarak yaratıldığım.
ما أتذكره... يجري إنشاؤها حياة قابلة للتصرف.

benim hatırladığım şey ise bir telefonla babamın açık denizde balık avlarken kendini denize attığı haberini aldığım.
‫ما أتذكره هو ‫أني تلقيت مكالمة هاتفية ‫أخبروني فيها بأن أبي قد فقد عقله ‫ورمى نفسه من على متن القارب ‫أثناء صيد السمك في أعماق البحر

benim hatırladığım öyle değil.
هذا ليس ما أتذكره.

-İşte benim hatırladığım kardeşim.
تلك هي شقيقتي التي أتذكرها

Hey! İşte benim hatırladığım Erin! Aramıza hoş geldin!
هذه هي (إيرين) التي أتذكرها مرحبًا بعودتكِ!

Yani benim hatırladığım Peyton değilsin.
أعني، أنتِ لستِ (بيتون) التي أتذكرها

- ve benim klübüm. Geri istiyorum. - İşte benim hatırladığım Vex.
والنادي أريد إستعادته - هذا الـ " فيكس " الذي أتذكره -

diyordum. Ve onun, bu şakacı soruları için hep şakacı cevapları olurdu, fakat şimdi benim hatırladığım cevabı, "İyi hissettiriyor çünkü kâinat sınırlarını seçti ve biz onun sanatıyız."
وكان لديها دائما إجابة طريفق لأسلتها الطريفة، ولكن الجواب الذي أتذكره اليوم، "يبدو الأمر رائعا، لأن العالم اختار قيوده، ونحن قطعه الفنيّة."

benim hatırladığım şey harcanabilir bir hayat olarak yaratıldığım.
ما أذكره هو صنعي كحياة قابلة للاستهلاك