"benim hayatım niye" - Translation from Turkish to Arabic

• لما حياته

Hayatı boyunca hiçbirşey yapmayıp sonra da "benim hayatım niye kötü?"diye merak eden insanları bilir misiniz?
أتعرفون الشخص الذي لايقترف سوى السيئات ثم يتسائل لما حياته مزرية؟

Hayatı boyunca kötü şeyler yapıp sonra "benim hayatım niye kötü" diye merak eden insanları bilir misiniz?
أتعرفون الشخص الذي لايقترف سوى السيئات في حياته ثم يتساءل لما حياته مزرية؟

Hayatı boyunca kötü şeyler yapıp sonra "benim hayatım niye berbat?" diyen insanları bilir misiniz?
أتعرفون الشخص الذي لايقترف سوى السيئات في حياته ثم يتسائل لما حياته مزرية؟

"Acaba benim hayatım niye bukadar kötü? diyen adamları bilirsiniz.
ثم يتسائل لما حياته مزرية

"Acaba benim hayatım niye bu kadar kötü?" diyen adamları bilirsiniz.
ثم يتسائل لما حياته مزرية