"benim hedefim" - Translation from Turkish to Arabic

• هدفي

Şimdi Benim hedefim, tekrar işe giriş stajyerlik konseptini daha çok işverenle buluşturmak.
الآن، هدفي هو إعادة مفهوم إدخال التدريب إلى المزيد والمزيد من أصحاب العمل.

Hayır, sana emanet ediyorum. Meğer bu adammış Benim hedefim.
كلّا، إنّما أتيتُ لأثني عليكَ، ولقد اتّضح أنّه كان هدفي.

Benim hedefim, kaynayan nehrin, her kimin kontrolünde olursa olsun, öneminin ve eşsizliğinin anlaşılmasını sağlamak.
هدفي هو ضمان أن أياً كان من يسيطرُ على هذه الأرض عليه فهم أهمية وتفرد النهر الذي يغلي.

Benim hedefim bu.Sonuna kadar gitmek.
ذلك هدفي. الإستمرار حتى النهاية

Ruby, Benim hedefim Vogel, seninle ilgilenmiyorum.
روبي, هدفي هو فوغل, لست مهتماً بك

Ancak Benim hedefim ise Kira'nın kimliğini bulmak. Dinle,
هدفي هو الإمساك بـ كيرا، اتفقنا؟

Benim hedefim normal maddeyle öldürülemiyor da.
هدفي لا يمكن أن يُقتل بالمواد العادية.

Benim hedefim Başkan ile birlikte çalışmak, ona karşı değil.
هدفي أن أترشح مع الرئيس وليس أن أنافسه

Sağolun efendim. Ama Benim hedefim bu değil.
شكرا سيدي, هذا ليس هدفي

Benim hedefim buradaydı.
هدفي الوحيد هو المضي قُدماً

- Benim hedefim de bu..
حسناً، ذلك هدفي

Sağlıklı, dinç ve güçlü. İşte Benim hedefim.
هذا هو هدفي الأساسي

O senin hedefin. O da Benim hedefim.
هذا هدفك وهذا هدفي

Benim hedefim sana bir ders vermekti.
هدفي كان تعليمك درس

Anlıyorum. Sen de Benim hedefim değilsin!
حسنٌ، طمأنتني، وأنتَ أيضاً لستَ هدفي!

Benim hedefim başladığım işi bitirmek.
هدفي كان أن أكمل ما بدأت

Benim hedefim bir aile kurmak.
إنّ هدفي هو تكوين أسرة.

Her neyse, Benim hedefim bu.
على أية حال، هذا هو هدفي

Benim hedefim 15.
هدفي هو 15 قارب

Nikita, Benim hedefim her zaman olduğu gibi sendin.
( نيكيتا)، هدفي كان وسيكون دائمًا ... أنتِ