Discover our services in

    "benim için endişelenmene" - Translation from Turkish to Arabic

    • تقلقي بشأني
        
    • القلق بشأني
        
    • القلق من ناحيتي
        
    • أن تقلق بشأني
        
    • القلق علي
        
    • تقلق علي
        
    Benim için endişelenmene gerek yok. Başa çıkabileceğimden daha çok müşterim var. Open Subtitles لا تقلقي بشأني أيتها الصغيرة لدي زبائن أكثر مما يمكنني التعامل معه
    Babam konusunda bir sıkıntım yok bu yüzden Benim için endişelenmene gerek yok. Open Subtitles أتعلمين بأنني بخير بشأن وفاة والدي لذا كما تعلمين, لا يجب أن تقلقي بشأني
    Artık Benim için endişelenmene gerek yok. Open Subtitles لم تعودي تحتاجين الى القلق بشأني مرة أخرى
    Bak, söyledim sana. Benim için endişelenmene gerek yok. Open Subtitles إنظري، لقد أخبرتكِ انه ليس عليكِ القلق بشأني
    Benim için endişelenmene gerek yok Dean. Open Subtitles (ليس عليك القلق من ناحيتي يا (دين
    Benim için endişelenmene gerek yok Dean. Open Subtitles (ليس عليك القلق من ناحيتي يا (دين
    Ayrıca şimdi Benim için endişelenmene gerek yok. Open Subtitles ومع ذلك ، لا يجب عليك أن تقلق . بشأني حالياً
    Başımın çaresine bakarım. Benim için endişelenmene gerek yok. Open Subtitles يمكننى تدبر حالى يجب ان تتوقف عن القلق علي
    Benim için endişelenmene bayılıyorum. Open Subtitles يعجبني عندما تقلق علي
    - Benim için endişelenmene gerek yok. - Neden düşünemedin? Open Subtitles ـ أنّكِ لا تحتاجي أن تقلقي بشأني ـ لماذا لم تفكر؟
    Artık Benim için endişelenmene gerek yok. Open Subtitles ليسَ عليكِ أن تقلقي بشأني بعد الآن
    - Benim için endişelenmene gerek yok. Open Subtitles ليس عليكِ أنْ تقلقي بشأني - لا يمكنني أنْ أمنع نفسي -
    Benim için endişelenmene gerek yok. Open Subtitles إذاً لا عليك القلق بشأني
    Benim için endişelenmene gerek yok. Open Subtitles ليك عليك ِ القلق بشأني
    Benim için endişelenmene gerek yok. Open Subtitles لست مضطرة إلى القلق بشأني
    Benim için endişelenmene gerek yok John. Open Subtitles أنت تعرف أنه ليس عليك أن تقلق بشأني ياجون
    Benim için endişelenmene gerek yok, tamam mı? Open Subtitles ليس عليك أن تقلق بشأني, حسناً؟
    Ayrıca şimdi Benim için endişelenmene gerek yok. Open Subtitles بالإضافة أنه لا يجب عليك القلق علي الآن
    Elicabeth ya da Benim için endişelenmene gerek yok. Open Subtitles ليس عليكِ القلق علي او على أليزابيث.
    Benim için endişelenmene gerek yok. Open Subtitles لا تقلق علي
    Benim için endişelenmene gerek yok. Open Subtitles لا تقلق علي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more