"benim için uygun" - Translation from Turkish to Arabic

• مناسب لي
• ملائم بالنسبة إليّ
• يَعْملُ لي

Pekala hayır, bu gece benim için uygun değil.
نعم ، لا ، انه فقط التوقيت هو حقاً الذي غير مناسب لي

Hayır, bu benim için uygun değil.
امممـ ، لا ، انـه غير مناسب لي

Cuma benim için uygun!
الجمعة مناسب لي

benim için uygun ama.
هو ملائم بالنسبة إليّ

Ama şu an benim için uygun değilmiş.
المكان الآخر، نحن لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ a طلقة. لكن هذا فقط لا يَعْملُ لي.

Bunun benim için uygun olduğunu düşünmüyorum.
لا أشعر بأن هذا مناسب لي.

Sence bu benim için uygun bir soru mu?
هل هذا يبدو.. سؤال مناسب لي ؟

"Neredeyse" benim için uygun değil.
"تقريباً" لا يَعْملُ لي.