| Bu Benim için yeni bir olay. Çiftçilerin ot içtiğini bilmezdim. | Open Subtitles | هذا جديد بالنسبة لي لم أكن أعرف أن المزارعين يدخنون المخدرات |
| Evet, şey, bu tek Tanrı şeyi Benim için yeni bir konu. | Open Subtitles | أجل، حسناً، مصطلح الإله الواحد هذا جديد بالنسبة لي |
| - Benim için yeni bir alan. Sevgililerim genelde içten gelen uzak durma emri yollar. | Open Subtitles | إنها منطقة جديدة لي , دائماً في عيد الحب نجتمع في طلبات التقييد الصادقة |
| Artık 2 senedir orada takıldım kaldım ve her hafta Benim için yeni bir iş oluyor ve her zaman bana dediğin şey bunun son sefer olacağı. | Open Subtitles | لقد كنت عالقا هنا لمدة عامين الآن وكل اسبوع قادم هناك وظيفة جديدة لي وفي كل مرة تقول لي |
| Bütün bunlar Benim için yeni bir şey. | Open Subtitles | كل هذا جديد علي |
| Teşekkürler. Benim için yeni bir duyguydu. | Open Subtitles | كلا شكراً إنه إحساس جديد لي |
| Kabul etmeliyim ki bu Benim için yeni bir şey. | Open Subtitles | أنا يجب أن أعترف هذا هو منطقة جديدة بالنسبة لي. |
| Bu Benim için yeni bir haber. | Open Subtitles | هذه معلومه جديده بالنسبه لي |
| Utandım falan herhalde, çünkü bu Benim için yeni bir şey. | Open Subtitles | كنت مرتبكا أو شيء ما لأن هذا جديد بالنسبة لي |
| Özür dilerim. Tam dürüstlük. Benim için yeni bir şey. | Open Subtitles | آسفة، الأمانة الصعبة، شيىء جديد بالنسبة لي |
| Bu Benim için yeni bir yiyecek. Nasıl yemeliyim? | Open Subtitles | هذا طعام جديد بالنسبة لي كيف أقوم بأكله؟ |
| Benim için yeni bir şey bu, belli oluyordur zaten. Normalde... anlarsın ya. | Open Subtitles | هذا الشيء جديد بالنسبة لي ,لولا الوضع الحالي مستحيل ان افعلها , انت تعرف |
| İşte bu Benim için yeni bir şey. | Open Subtitles | حسنا ، هذا شيء جديد بالنسبة لي |
| Yeni bir yıla girdik ve bu Benim için yeni bir başlangıç. | Open Subtitles | إنها سنة جديدة, وبداية جديدة لي |
| Çalışan fikir verme Benim için yeni bir tecrübeydi. | Open Subtitles | حسناً, لقد كان... بالطبع تجربة جديدة لي. |
| Bunun Benim için yeni bir başlangıç olması gerekiyordu. | Open Subtitles | يفترض بهذا ان يكون بداية جديدة لي. |
| Benim için yeni bir çevre. | Open Subtitles | هذه أرض جديدة لي |
| Dinle bu Benim için yeni bir şey Axl. | Open Subtitles | هذا كله كلام جديد علي أيضا |
| Bu Benim için yeni bir şey. | Open Subtitles | ان هذا جديد علي |
| Benim için yeni bir rekor. | Open Subtitles | رقم قياسي جديد لي |
| Bu Benim için yeni bir şey. | Open Subtitles | هو شيء جديد لي |
| Bunu bilemezsin. Benim için yeni bir başlangıç olabilir. | Open Subtitles | أنت لا تعرف ذلك، من الممكن أن تكون هذه بداية جديدة بالنسبة لي. |
| Bu Benim için yeni bir alan. | Open Subtitles | هذه التجربه جديده بالنسبه لي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 