"benim için zor" - Translation from Turkish to Arabic

• صعب علي
• من الصعب علي
• صعب بالنسبة لي
• الصعب بالنسبة لي
• صعباً علي
• يصعب عليّ
• صعب عليّ

Aramak istedim ama Benim için zor durum Başkasıyla berabersin ve straight'sın.
أريد الاتصال بك لكن هذا ظرف صعب علي أنت مع شخص آخر ومستقيمة على الأاقل

Seninle birlikte olmayı uzun süredir istiyordum. Bunu aşmak Benim için zor oldu.
انا اريد ذلك منذ فترة ولكنه كان صعبا علي , صعب علي

Bu kadar açık olmak Benim için zor ama zaman önemli.
من الصعب علي أن أكون صريحة جدا ولكن الوقت عامل مهم

Benim için zor olan dışarıda göremediklerim acaba sadece hayaletler mi?
ما هو صعب بالنسبة لي لأصدقه هو أن الأشباح هي الأشياء الوحيدة بالخارج التي لا أستطيع رؤيتها

Yazarken, daha önceki ve şimdiki benliğim arasında bir ayrım yapmak Benim için zor.
كان من الصعب بالنسبة لي أن أميّز بين ما كنت عليه و بين حالتي الجديدة عندما كنت أكتب

Şunu bil, bu Benim için zor olacak çünkü kanının tadı beni kendimden geçirebilir.
سيكون هذا صعباً علي لأن مذاق دمك يمكنه أن يصيبني بحالة جنون مؤقتة

Bunu paylaşmak Benim için zor olmuştu, ve madem, sen bunu, bu kadar hafife aldın..
أتعلم، كان يصعب عليّ مشاركة هذا معك، وحقيقةأنكاستخففتبهذاللتوّ..

Ve bu – bunun Benim için zor olduğunu düşünüyorum.
وهذا كل شيء – أعتقد أنه صعب علي ذلك.

Bunu yapmak istemedim. Benim için zor bir şey.
لا اقصد ذلك الامر فحسب انه صعب علي

Benim için zor çünkü ben sadece yardım etmeye çalışıyorum.
الأمر صعب علي لأنني أحاول المساعدة

Herkesi ikna etmek Benim için zor olacak biliyorum ancak elimden gelen bu.
أعلم أنه سيكون من الصعب علي إقناع الجميع لكن هذا كل ما لدي

Benim için zor, konuşmak diğer insanların yaptığı şeyleri çabucak anlamamak.
انه من الصعب علي التكلم لا أختار التعابير التي يختارها الناس

Üzgünüm, Ted Benim için zor olacak ama denerim.
اسف، سيكون من الصعب علي ان اذكرك بـ تيد لاكن سأحاول

Bu video, ona dair elimde kalan tek şey. O yüzden silmesi Benim için zor.
لقد كان آخر شيء لدي يتعلق به لذا كان حذفه صعب بالنسبة لي

Gerçeğin bu kadar yakın olduğunu anlamamalıyım çünkü bunu söylemek Benim için zor.
...أنا لم أفهم هل ذلك قريب لأن، كما تعلم صعب بالنسبة لي

Benim için zor bir durum.
هذا صعب بالنسبة لي

Seni acı çekerken görmek Benim için zor hepsi bu.
إنة من الصعب بالنسبة لي لرؤيتك تتألم , هذا كل شيء

Bunu yüzünüze söylemek Benim için zor olsa da ikiniz aramızdaki en iyi dövüşçülersiniz.
من الصعب بالنسبة لي أن أقول هذا بصوت عال، أنتم أفضل اثنين من مقاتلينا.

Bu Benim için zor olacak.
هذا سيكون صعباً علي

Ama aynı zamanda, seninle doğruları paylaşmak bazen Benim için zor oluyor.
لكن في الوقت نفسه، فإن إخبارك الحقيقة يصعب عليّ أحيانًا.

Bunun Benim için zor olduğunu anlamalısın...
عليك أن تفهم، إنّ هذا أمر صعب عليّ...