Benim ismim Clara,tamam mı? Boşuna kızma,başka bir gün görüşürüz. | Open Subtitles | إسمي "كلارا" ، ولا تغضب نحن سنتقابل في يوم آخر |
Bu kartta Benim ismim ve telefon numaram var. | Open Subtitles | على هذه البطاقة ستجدون إسمي الكامل ورقم هاتفي |
Ve dairesinde üzerinde Benim ismim yazılı olan bu mektubu bulmuşlar. | Open Subtitles | وقد وجدوا هذا الخطاب في شقتها مكتوب عليه إسمي |
Senin için çok büyük önemi olduğunu anlıyorum, fakat, inan bana, Benim ismim senin için en önemsiz şey şu anda. | Open Subtitles | تبدو ذات أهمية أساسية بالنسبة لك ولكن، ثق بي اسمي هو أقل شيء تريد معرفته في الوقت الراهن |
Bak, sitede Benim ismim yazıyor ama benim değil. | Open Subtitles | أنظر , أعرف أن أسمي كان عليه, لكنني لم أنشئ ذلك الموقع. |
Benim ismim Elle Woods, bugün sizlere Bruiser Tasarısından bahsetmek istiyorum. | Open Subtitles | مرحبا، اسمى إيل وودز و أنا هنا اليوم لكى أتكلم عن تشريع قانونى هام موجود فى مذكرة بروزر |
Benim ismim çekilmedi, halbuki dört kez yazmıştım. | Open Subtitles | كيف لم تختاروني وقد وضعت إسمي أربع مرات؟ |
Ebediyete değin, bütün fesatlıklarının temsili olarak Benim ismim söylenecek. | Open Subtitles | للأبد ، سيتم إستدعاء إسمي ليُمثل كل فسادهم |
Şanslıysam torbadan Benim ismim çıkar, rasgele bir şey. | Open Subtitles | لو أنا محظوظ كفاية لأن يتم سحب إسمي عشوائيًا |
- Benim ismim. - Onsuz sen olamam. | Open Subtitles | إنهُ إسمي - لا أستطيع أن أكون أنتَ بدونهِ - |
Benim ismim sıralamada olmayacak. | Open Subtitles | إسمي سوف لن يكون على هذه القائمة |
Benim ismim Dale Doback ve eğlenmeye hazır olduğunuzu umuyorum. | Open Subtitles | إسمي ديل دوباك، و اتمنى ان يعجبكم هذا. |
Elçi, Benim ismim Mike, ve sizi oradan çıkarmaya gel-- | Open Subtitles | إسمي مايك و أنا قادم لأخرجك من |
Tamam, Benim ismim ilk sırada olacak ve kalabalık bir yerde görüşme isterim, | Open Subtitles | لا بأس, و لكن إسمي يأتي أولاً, و أريد أن لقاء عام... |
- B-Bu yaptığına şaşırdım. - Benim ismim Subway. | Open Subtitles | أنا متفاجئ بقيامك بذلك - إسمي هو صب واي - |
Benim ismim Poirot. | Open Subtitles | "اسمي هو " بوارو |
Benim ismim Bebek, beni mi aradınız | Open Subtitles | اسمي هو"طفل"، هل تبحثون عني؟ |
Açıkçası, Benim ismim itibarım çok yardımcı olur, çünkü birçok insan senin işi bitmiş bir ihtiyar olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | بصراحة , استعارة أسمي و سمعتي أليه سيساعد لأنه الكثير من الناس يعتقدون بأنك قديم و أنتهيت |
Benim ismim Tina Cohen-Chang ve umrunuzda değil. | Open Subtitles | أسمي هو تينا تشانغ و أنتم لا تهتمون |
Aslında Benim ismim sadece Care, normal bir gün geçiyor işyerimde. | Open Subtitles | فعلا اسمى الوحيد الرعايه ، وكانوا يمرون الدكان يوما ما. |
Roma sana gelecektir Benim ismim Laisious roma dan önemli bir görevle geliyoruz prensimiz burada, Marcus Caprinius, çin prensesi ile evlenecek | Open Subtitles | روما تأتى إليك ( إسمى ( لايسيوس و قد أتينا من (روما) فى أمر هام |
Biliyor musun, hatırlaman gereken çok önemli birşey, Benim ismim olacak. | Open Subtitles | لعلمك هناك شيء في غاية الأهمّية لتتذكره و هو اسمي: |
Kapıda yazan Benim ismim ve kontrolüm altında olmayan bir şey için sorumluluk almayacağım. | Open Subtitles | إنه اسمي المُعلق على الباب، ولن أتحمل المسئولية عن شيء لا أسيطر عليه. |
Benim ismim "evlat" değil. | Open Subtitles | إن اسمي ليس طفل. |
İsimlerimiz var, Benim ismim, senin ismin, Pamela Anderson, | Open Subtitles | اسماؤنا, اسمي واسمك "باميلا اندرسون"ّ |
Benim ismim. Ben buldum. Böyle kolay çalamazsınız. | Open Subtitles | انه اسمي انا ابتكرته انتم لا تستطيعون سرقته بهذه البساطة |