"benim izin günüm" - Translation from Turkish to Arabic

• يوم أجازتى
• يوم عطلتي
• يوم راحتي

- Bugün benim izin günüm.
هذا يوم أجازتى

Şimdi, ikinizi de sevdiğimi biliyorsunuz, ...ama bugün Cumartesi ve benim izin günüm, ...bu nedenle sizi uzaktan sevmeyi tercih ediyorum.
الأن,تعرفان أنني أحبكما و لكنه يوم السبت و هو يوم عطلتي لذا أفضل أن أحبكما من بعد

Çünkü dışarı yeni çıktım, bu benim izin günüm.
لأنني خرجت للتو إنه يوم عطلتي

Çünkü dışarı yeni çıktım. Bu benim izin günüm.
لأنني خرجت للتو إنه يوم عطلتي

- Yarın benim izin günüm.
هذا هو يوم راحتي

- Hayır olmaz. Bugün benim izin günüm.
لا,يا رجل,لا انه يوم راحتي

Bugün benim izin günüm olmalıydı!
يفترض أن يكون يوم عطلتي!