Beni sevdiğini biliyordum oğlum! Şimdi tekrardan benim köpeğim olabilirsin. | Open Subtitles | كنت أعرف أنّك تحبني، الآن يمكنك أن تصبح كلبي مجدداً |
Beraber aldık ama benim köpeğim değil. Senin de köpeğin değil. | Open Subtitles | لقد أحضرناه معاً , لكنه ليس كلبي و هو ليس كلبكِ أيضاً |
benim köpeğim niye elbise giyiyor ve tırnakları niye pembe ojeli? | Open Subtitles | لماذا يرتدي كلبي فستان ويضع طلاء للأظافر ؟ |
Bay Ackerman benim köpeğim. Bana Rob diyebilirsiniz. | Open Subtitles | السيد اكير مان هو كلبي يمكن ان تناديني روب |
Bu benim köpeğim Brian. Stüdyoyu görmek için can atıyordu. | Open Subtitles | هذا هو كلبي , بارين إنه يتحرق شوقاً لـ رؤية الإستيديو |
Oturduğunuzda sandalye kırılabilir, elma zehirli olabilir, köpek de havlamayabilir. Örneğin bu benim köpeğim Tessie. | TED | الكرسي يمكن أن يتحطم إن جلست عليه، التفاحة يمكن أن تكون فاسدة، الكلب قد لا ينبح، وفي واقع الأمر، هذا كلبي تيسي، الذي لا ينبح. |
hadi gidin o değerli köpek toplayıcısını çağırın, sizi çünkü benim köpeğim bağlı! | Open Subtitles | اتصلي بمن شئت أيتها العجوز الشمطاء! لأن كلبي مربوط في الساحة! |
Seni acımasız katil. İşte benim köpeğim. | Open Subtitles | أيها القاتل الشرس، هذا هو كلبي |
Andalucia'nın hiç bir yerinde, benim köpeğim gibisi yoktu. | Open Subtitles | # في كافة أنحاء كلّ الأندلس # # أنت لن تجد كلباً آخر مثل كلبي # |
Köpek onun değil ki. benim köpeğim! Benim köpeğimi alıyor! | Open Subtitles | انه ليس كلبها انه كلبي انها ستاخذ كلبي |
Üzgünüm. Aslında benim köpeğim değil. Onun hırsız olduğunu bilmiyordum! | Open Subtitles | آسف ليس كلبي لم أكن أعرف أنه سارق |
Hayır! Buradaki benim köpeğim! Buna zorbalık denir. | Open Subtitles | لا, هذا كان كلبي هناك أقول أن هذه إهانة |
Biliyorsun, aslında benim köpeğim değildi. | Open Subtitles | كما تعلم , لم يكن كلبي لفترة طويلة |
Biliyorsun, aslında benim köpeğim değildi. | Open Subtitles | كما تعلم , لم يكن كلبي لفترة طويلة |
Scooby-Doo' benim köpeğim ve onu kurtarmak için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | إنَّ "سكوبي دوو" كلبي وسأفعل أي شيء لإنقاذه |
Hadi oğlum yatma vakti. benim köpeğim. | Open Subtitles | هيا يا ولد حان وقت الذهاب للسرير - كلبي - |
Yani, daha önce benim köpeğim de yemişti. Ciddi hastalandı. | Open Subtitles | كلبي فعلها ذات مرة ومرِض للغاية |
Hayır, Joaquin benim adım. Casimiro benim köpeğim. | Open Subtitles | لا , خواكين هو اسمي كاسيميرو هو كلبي |
Bu Butkus, benim köpeğim. | Open Subtitles | ذلك باتكس، كلبي الكبير. |
benim köpeğim kamyonda! | Open Subtitles | كلبي موجود في اشاحنة |