| Bu süreçte, dünya tarafından kucaklandım ve siz Benim köyüm oldunuz. | TED | وخلال الطريق، احتضنني العالم، وقد أصبحتم أنتم قريتي. |
| Bu bizim takım! Benim köyüm! Yaşasın Galya! | Open Subtitles | ــ إنه منا, من قريتي ــ هيا يا غال |
| Burası Benim köyüm. Hayır cevabını kabul etmem. | Open Subtitles | هذه قريتي انا لا اريد اجابة ب لا |
| Burası Benim köyüm. Sen de yardımcımsın. | Open Subtitles | هذه قريتي, و أنتِ نائبة القائد |
| Vay arkadaş, Benim köyüm yanmış Çelenk kılıcı bulmam lazım diyorum.... 5 dakka sessiz olsan da bi düşünsem ya! | Open Subtitles | قريتى تم حرقها ويجب ان اجد سيف اكليل الزهور الايمكنك ان تهدأ لخمس دقائق حتى افكّر |
| - İşte burası.Benim köyüm - Nerede millet? | Open Subtitles | ها هى قريتى اين الجميع ؟ |
| Benim köyüm adaleti hak ediyor. | Open Subtitles | قريتي تستحق العدالة |
| Benim köyüm de küçük ve dünyadan kopuktu. | Open Subtitles | كانت قريتي صغيرة ومعزولة. |
| Benim köyüm de küçük ve dünyadan kopuktu. | Open Subtitles | كانت قريتي صغيرة ومعزولة. |
| Hayır! Benim köyüm ormanın derinliklerinde! | Open Subtitles | -كلّا، الأخيرة قريتي في عمق الغابة ! |
| Benim köyüm! | Open Subtitles | قريتي |
| Burası Benim köyüm. | Open Subtitles | هذه قريتي |
| Burası Benim köyüm. | Open Subtitles | . هذه قريتي |
| # Benim köyüm # | Open Subtitles | قريتي |
| - Evet, Benim köyüm de Jandagh. | Open Subtitles | -نعم ، قريتى هى "جنده " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 