"benim kızlarım" - Translation from Turkish to Arabic

• بناتي
• فتياتي

benim kızlarım bu üç hikâyeyi anaokulu çağındayken, en basit hatlarıyla anlamışlardı.
بناتي فهمت هذه النظريات الثلاث في إطارهن الأساسي عندما كانوا في روضة الأطفال.

Bu Jack, Jack bunlar benim kızlarım. Alma Jr. Ve Jenny.
هذا هو جاك جاك هؤلاء هم بناتي ألما و جينيفر

benim kızlarım ürünleri dağıtacak ve ödemeleri toplayacak.
ستقوم بناتي بتوزيع السلع وجمع المدفوعات.

benim kızlarım güler yüzlü ve nazik olmalıdır.
فتياتي يجب أن يكن مؤدبات و مبتهجات جداً.

Ve bundan gurur duyuyorum. benim kızlarım sokaktaki en güzelleridir.
و أنا فخورٌ بذلك يا ولَد، فتياتي أفضلُ مَن في الحي

Bunlar benim kızlarım ve sizin prensesiniz olmak için gereken her bir şeyi yapacaklar değil mi, kızlar?
هؤلاء هم بناتي ,وهم متعدين لأي شيء. ليكونوا أميراتك,أهذا صحيح يا بنات. ؟

Aksi takdirde, ne benim kızlarım ne de beni tekrar görmek asla!
و إلا فإنه لا أنتِ ولا بناتي سترينني مرة أخرى

benim kızlarım savaş eğitimi aldı. Mutfak değil.
بناتي تمّ تدريبهنّ على القتال يا سيدي وليس على الطبخ

Sen benim kızlarım üzerinde büyü kullanılan?
لقد إستخدمت التعاويذ على بناتي ؟

İşte benim kızlarım, güzel ve akıllı.
. . هؤلاء بناتي جميلات و ذكيات

Umarım bebeğin, benim kızlarım kadar mutlu olur içinde.
-أتمنى أن يكون طفلك سعيدا به كما كانوا بناتي

İşte benim kızlarım.
هكذا يكونوا بناتي

Ama benim kızlarım tam.
لكن بناتي أبرياء

Onlar benim kızlarım ve onları seviyorum.
إنهم بناتي وأنا... أحبهم

Bunlar benim kızlarım. Leanne, Coral ve bu da Michelle...
هؤلاء بناتي (لي آن) و(كورال)، وهذه (ميشيل)...

Yıldırımlar, saçın ateşinizi! Siz benim kızlarım değilsiniz ki!
-أيّها الرعد، أشعل النار في بناتي !

Patricia, Nicole, Laurel bunlar benim kızlarım.
باتريشا,نيكول,لوريل إنهن فتياتي و هذه قصصي قصصي

benim kızlarım direk nereye giderse oraya gitmek zorundalar.
فتياتي عليهن الذهاب لمكان تواجد العمود

benim kızlarım, sizi memnun etmeden işlerini bitirmezler.
حسنًا ، فتياتي لا تغادر حتى تشعر بالرضى

Nasılmış benim kızlarım bakayım?
كيف الحال يا فتياتي الصغيرات

İşte benim kızlarım.
هؤلاء فتياتي, هؤلاء فتياتي