Burası kesinlikle benim odam değil ve tapyoka pudingim yok. - Yatak yanlış yerde. | Open Subtitles | هذه ليست غرفتي وسريري ليس في مكانه هذا قطعاً ليس سريري |
Burası benim odam değil. Onun odası olmalı, harika, gidelim. | Open Subtitles | بل أعرف، هذه ليست غرفتي لا بد أنها غرفته، عظيم، هيا بنا |
Evet, biliyorum. Bu benim odam değil. Onun odası olmalı. | Open Subtitles | بل أعرف، هذه ليست غرفتي لا بد أنها غرفته، عظيم، هيا بنا |
- Kendin odan var, TV, DVD-- - benim odam değil o. | Open Subtitles | غرفتك الخاصة , موائد , شاشة عرض - إنها ليست غرفتي - |
O benim odam değil. | Open Subtitles | تلك ليست غرفتي. |
Bu kesinlikle benim odam değil. | Open Subtitles | هذه قطعاً ليست غرفتي |
- Burası kesinlikle benim odam değil. | Open Subtitles | هذه قطعاً ليست غرفتي |
Bu benim odam değil. | Open Subtitles | هذه ليست غرفتي. |
- benim odam değil o. | Open Subtitles | -إنها ليست غرفتي -لا أمانع بأن أعيش هنا |
Burası benim odam değil. Archie! Buraya gel oğlum! | Open Subtitles | هذه ليست غرفتي أرشي، تعاليا فتى! |
Burası benim odam değil. | Open Subtitles | هذه ليست غرفتي - لا |
Burası benim odam değil. | Open Subtitles | -هذه ليست غرفتي |
Burası benim odam değil. | Open Subtitles | هذه ليست غرفتي |
Burası benim odam değil. | Open Subtitles | هذه ليست غرفتي |
Burası benim odam değil. | Open Subtitles | هذه ليست غرفتي |