"benim ortağım" - Translation from Turkish to Arabic

    • شريكي
        
    • شريكتي
        
    • زميلتي
        
    Şu anda benim ortağım, kötü planlar yapan birisi değil. Open Subtitles انه شريكي في الأعمال الآن و ليس عقلا مدبرا شريرا
    Ağırlığından fazlasını koydu Yüzbaşı. Bu adam, benim ortağım gibiydi. Open Subtitles والأكثر أهمية يا كابتن، أن هذا الرجل هنا هو شريكي.
    Ağırlığından fazlasını koydu Yüzbaşı. Bu adam, benim ortağım gibiydi. Open Subtitles أجل والأكثر أهمية يا كابتن، أن هذا .الرجل هنا هو شريكي
    benim ortağım sonuçta; eminim ki sana bu konuda yardımcı olabiliriz. Open Subtitles أتعلمين؟ إنها شريكتي أنا متأكد أنّ بوسعنا مساعدتكِ
    benim ortağım olsaydın sana âşık olurdum. Open Subtitles إذا كنتِ زميلتي سينتهي بي المطاف واكون معك في علاقة
    Haklısın, yanlış adam seçmişim. Sen benim ortağım olamazsın. Open Subtitles أنت محق اني طلبت الرجل الخطأ يا صاح أنت لست شريكي
    -Sean, o benim ortağım. Open Subtitles ما الذي تريد مني أن أفعل؟ شون, إنه شريكي.
    Tam olarak ne sattığını öğrenmek istiyor. Bu benim ortağım, Biggs. Open Subtitles هو يريد ان يعلم انك ستبيع هذا شريكي بيغز
    - Siyah olanı benim ortağım. - Her ikisi de siyah. 'Batı Yakası' rapçisinin kim olduğunu biliyorum. Open Subtitles الرجل الاسود شريكي كلاهما اسود اعرف من الذي يغني الراب للساحل الغربي
    Beş yıldır benim ortağım olur ve çoğu kişi onu aşırı derecede itici bulur. Open Subtitles مثير للاهتمام، فهو شريكي منذ 5 سنوات واكتشفت أن معظم الناس يظنون أنه بغيض بشكل لا يُصدق.
    Şimdi o benim ortağım Strap. Onsuz çalışamam. Open Subtitles إنه شريكي يا ستراب لا يمكنني العمل دونه
    Bu benim ortağım, Mr. Bainbridge ... Open Subtitles هذا شريكي السيد بانبريدج ...الذي يقوم بـ
    - O benim ortağım, Bay Bnbridge, örneklerin... Open Subtitles هذا شريكي السيد بانبريدج الذي يقوم بـ...
    Çocuğun kafa ütülemesi onu benim ortağım yapmaz. Open Subtitles لمجرد أن طفل والتعبئة والتغليف الحرارة ، لا يجعله شريكي .
    Bu benim ortağım payını yemek demek. Open Subtitles هذا يعني أخذ المال من حصة شريكي
    Bir diğer topu tek vuruşta deliğe atış. Sen benim ortağım olmalısın. Open Subtitles تسدية رائعة ثانية أنت يجب أن تكون شريكي
    Liz benim ortağım, ve adını temize çıkarmak için kanunun bu tarafından da yardıma ihtiyacın olur. Open Subtitles إنها شريكتي و قد تحتاج يد العون من جهة القانون لتصفية اسمها
    Umarım benim ortağım ve arkadaşım olursun ve bu yeni dünyanın doğuşuna birlikte tanıklık ederiz. Open Subtitles آملًا أن تكوني شريكتي ومساعدتي بينما نشهد ميلاد عالم جديد
    Kadın benim ortağım, Tanrı aşkına. Open Subtitles -هذا رأيي فحسب إنها شريكتي , بالله عليكم
    benim ortağım, bana bu şekilde yalan söylüyor. Open Subtitles زميلتي تكذب علي بهذا الشكل.
    - Bu... Bu benim ortağım. Open Subtitles هذه زميلتي الد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more