"benim planım" - Translation from Turkish to Arabic

• خطتي
• خطتى
• أملك خطة

Evet öyle, değil. Ve o bunu bilmiyor. Benim planım bu.
صحيح ، هي ليست كذلك وهي لا تعلم ، وهذه خطتي

Evet, Benim planım ve maalesef ki partnerlerimi onları duyurmama müsaade edecek noktaya getiremedim, bunu bir sabit uydu ile yapmak.
وكانت خطتي هي، وللأسف لم أستطع إقناع شركائي بهذه النقطة لأقول لهم، بأنه علينا فعل ذلك بقمر صناعي ثابت.

Benim planım bu programı sona erdirmek.
خطتي هى إنهاء هذا المشروع وبالطبع سيكون هناك مقاومة الكونجرس،

Benim planım bir kaç kitap alıncaya kadar onu büfeye yollamaktı.
خطتي كانت فقط إبقائه في البوفيه بينما أعود من الحجز

Bu Benim planım değildi. Araba parçalandı.
. لم تكن تلك خطتى . لقد تلفت العربة

Benim planım yoktu.
بصراحة لم أكن أملك خطة

Benim planım da seninkine benzer hatta iki kat tesirli.
خطتي فعّالةُ على حد سواء، ومرّتين كقاتل.

Bay Başkan, Benim planım türümüzün kurtuluşunun tek yolu.
خطتي ، سيدي الرئيس هي الطريقة الوحيدة لانقاذ جنسنا

Benim planım mükemmeldi.
خطتي كانت مثالية كانت خطتي جيدة أنا أيضاً

Doğrusu şu ki, kocam benim planımla evlenecek kadar şanslıydı. Benim planım.
لكن في الحقيقه,زوجي كان حظه جيدا للزواج من خطه,خطتي أنا

Benim planım artık yok.
خطتي مرفوضة, سنقوم بالمهمه على الطريقة الخشنة

Benim planım mutluluktan ölene kadar kolejde kalmaktı.
حسناً، خطتي كانت أن أبقى في الكليه حتى أموت من السعاده حسناً

- Merak ediyorum. İşte... Benim planım. Büyük planı dinleyelim.
حسناً، إليكم خطتي دعونا نسمع خطته العظيمة

Sorun şu ki, Benim planım bugünkü bütün planlarımı iptal etmekti.
هذه مشكلة لان خطتي اليوم هي ان الغي كل مخططاتي

Benim planım ihtiyari harcama kesintileri sayesinde...
خطتي تؤمن ٢ تريليون دولار من المصاريف الخاصة.

En çok mutfak ve banyoda yapılacak iş var. Benim planım ikisini de temizleyip baştan dizayn etmekti.
المطبخ والحمام يحتاجون معظم العمل خطتي كانت في تكسيرهم والبدء من البداية

Benim planım bir süre burada oturmak, ...ve eski zamanlardan konuşup, ...biraz viski içmekti.
..خطتي كانت أن نجلس هنا قليلا نتحدث عن الأيام الخوالي ونشرب بعض الويسكي

Kar falan severim, tamam ama Benim planım çok daha iyi.
أنّي أحب ندفة الثلج، لكني أفضل خطتي كثيراً.

Benim planım burada oturup bu votkanın çoğunu içip iyice sarhoş olup dünyanın yok oluşunu izlemek.
خطتي هي الجلوس هنا وشرب غالبية هذه الفودكا وأسكر بطريقة رائعة وأشاهد نهاية العالم

Benim planım buydu.
لقد كانت هذه خطتى.