| Tamam, sağ ol. Benim sürmemi istemediğine emin misin. | Open Subtitles | نعم، أشكرك - أمتأكد إنك لا تريدني أن أقود ؟ |
| Sen uyurken, arabayı Benim sürmemi ister misin? | Open Subtitles | أتريدني أن أقود بينما أنت نائم؟ |
| Benim sürmemi ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد منّي أن أقود السيارة لأجلك ؟ |
| - Benim sürmemi ister misin? | Open Subtitles | -هل ترغبين بأن أتولى القيادة . |
| Benim sürmemi istediğinden emin misin? Seni uyarıyorum. | Open Subtitles | متأكدة أنك تريدين مني القيادة ؟ |
| Benim sürmemi istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | أواثق من أنك لا تريد مني القيادة ؟ |
| - Biraz Benim sürmemi ister misin? | Open Subtitles | أتريد منّي أن أقود لبعض الوقت كلاّ |
| Baba, arabayı Benim sürmemi istemediğine emin misin? | Open Subtitles | متأكد أنك لا تريدني أن أقود يا أبي؟ |
| Benim sürmemi ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن أقود بدلا عنك ؟ ؟ |
| - Biraz Benim sürmemi ister misin? | Open Subtitles | أتريدينني أن أقود لفترة. |
| Benim sürmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدني أن أقود ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 