| Bu adamı cehenneme gönderen ilk kişi benim sağ kolum olacak. | Open Subtitles | و أول واحد منكما يعيد لي هذا الرجل للجحيم سوف يصبح ساعدي الأيمن |
| O benim sağ kolum. Onu kendim seçtim ve yükselttim. | Open Subtitles | إيشيهارا ساعدي الأيمن, أخترته بنفسي وقمت بترقيته |
| Müzemin sahibi o. Çoğu şeyde benim sağ kolum. | Open Subtitles | إنّه يملك متحفي وهو ذراعي الأيمن في كثير من الأمور |
| O benim sağ ve sol kolum bazen de beynim. | Open Subtitles | انها يدي اليمنى و اليسرى و هي بعض الأحيان عقلي |
| -İfade veririm. Arkadaşlarımla benim sağ kalmamızı sağlarsan ifade veririm. | Open Subtitles | لو إستطعت الحفاظ علي حياتي و حياة أصدقائي سأدلي بشهادتي |
| Zak Yankovich, benim sağ kolum ve rüşvet işlerine bakıyor. | Open Subtitles | زاك يانكوفيتش , ساعدي الأيمن رئيس الرشوات.. |
| Oraya gidince, benim sağ kolum olacaksın. | Open Subtitles | عندما ننتقل الى هناك ستكون ساعدى الأيمن |
| Oraya gidince, benim sağ kolum olacaksın. | Open Subtitles | عندما ننتقل الى هناك ستكون ساعدي الأيمن |
| Oraya gidince, benim sağ kolum olacaksın. | Open Subtitles | عندما ننتقل الى هناك ستكون ساعدى الأيمن |
| Adrian, benim sağ kolumdan rahatsız olmuşsun gibi bir hisse kapıldım.Hayır. | Open Subtitles | - متماثل؟ - نعم. أدريان، أشعرك لست مريح جدا حول ذراعي الأيمن. |
| Buy More'daki iki numaralı kişi benim sağ kolum. | Open Subtitles | "ثاني أهم وظيفة هنا, في "اشتر أكثر ساعدي الأيمن |
| benim sağ kolum olman gerekiyordu senin. Biliyorum kardeşim. | Open Subtitles | المفترض أن تصبح ذراعي الأيمن يارجل. |
| Albay, Tom kendisinin sağ kolunun sen olduğunu benim sağ kolumun da sen olabileceğini söylemişti. | Open Subtitles | أيها العقيد.. قال "توم" إنكَ كنت ساعده الايمن القوي وإنكَ بوسعكَ أن تكون ساعدي الأيمن |
| Endişelenmeye başlıyorum. O benim sağ kolum. | Open Subtitles | اشعر بفراغ مقلق , فهو ساعدى الأيمن |
| benim sağ kolumdur. | Open Subtitles | هو ذراعي الأيمن |
| Sen benim sağ kolumsun. | Open Subtitles | أنتَ مُساعدي الأيمن. |
| Onunla hep anlaşma yapardım..o benim sağ kolumdu 12 yaşındaydı ama bahçeyi temizlerdi | Open Subtitles | لقد كنت متعهدا وكان ابني يدي اليمنى لقد كان في الثانية عشر من العمر وكان يجيد البناء افضل مني |
| Bu benim sağ elim. | Open Subtitles | مساعدتكم في المحكمة غدًا هذه هي يدي اليمنى |
| Bu iki gücün arasındaki dengeyi sağlamak benim sağ ve sol ellerimde? | Open Subtitles | بهذا التوازن بين يدي اليمنى واليسرى؟ |
| Arkadaşlarımla benim sağ kalmamızı sağlarsan ifade veririm. | Open Subtitles | لو إستطعت الحفاظ علي حياتي و حياة أصدقائي سأدلي بشهادتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 