"benim sonum" - Translation from Turkish to Arabic

• نهايتي
• النهاية بالنسبة لي
• هلاكي

Bunu yapamazsam benim sonum olur senin de.
هذه ستكون نهايتي ولك الآن، أيها السيدات والسادة

İlk açıklığın sağından geçer geçmez. Bu da iyiydi, çünkü yoksa şu yeşiller benim sonum olacaktı.
شيء جيد أيضاً، لأن تلك الملاعب الخضراء .كانت يمكن أن تكون نهايتي بأي حال

Çünkü insanlarım bir söz verdiğimi de duydu ve sözümden dönmek, bu da benim sonum olurdu.
لأن قومي سمعوني أعطي كلمتي له و إن لم ألتزم بكلمتي ستكون نهايتي أيضاً

Eğer şu Timsah'da ölürse işte bu benim sonum olur.
.. لو مات هذا التمساح ربما تكون النهاية بالنسبة لي

Bu benim sonum.
هذه هي النهاية بالنسبة لي

Adamlar bunu benim sonum olarak görüyor, ve kazlar gibi terhis edilmek için bağırıyorlar.
يظن الرجال أنها علامة هلاكي و يتارعون علي الترحيل

Eğer adamlarımdan biri fark edecek olursa, bu benim sonum olur, biterim.
إذا اي احد من رجالي كشفني ستكون نهايتي ,الموت

Eğer bu albüm liste başı olmazsa, benim sonum olur adamım.
إذا لم يكن هذا الألبوم الرقم واحد . فتلك ستكون نهايتي يا رجل

Siz beyazlar ve yüksek kolesterol benim sonum olacaksınız.
انتم ايها الناس البيض ذي الكولسترول العالي ستجلبون نهايتي.

Komançiler, kolcular, federasyon ordusu, haydutlardan sonra aşağılık bir aslan benim sonum olacak!
بعد الكومانشي و التونك و الحراس و جيش الأتحاد و اللصوص ، وقطاع الطرق أسد لعين سيكون نهايتي

Serbest piyasa ekonomisi. Yemin ederim bu benim sonum olacak.
أقتصاد السوق الحرة أقسم أنها نهايتي

benim sonum, bir anda sizlerden birinin sonu olabilir.
نهايتي ربما تنقلب لتصبح نهاية أحدكم.

Seni burada görürseler bu benim sonum olur.
إذا اٌكتٌشِفت بأنك هنا فستكون نهايتي

Eğer sana bir şey olursa, bu benim sonum olur.
أنا أذا أصابك مكروه، ستكون تلك نهايتي

Gidelim. Acele edelim. İnşallah benim sonum böyle olmaz.
أتمنى أن لاتكون نهايتي هكذا.

Bu mücehver davası benim sonum olacak.
قضية المجوهرات هذه ستكون نهايتي!

Bu benim sonum farkındasın.
تعلم بأنها النهاية بالنسبة لي

Ama benim sonum geldi.
لكن هذه النهاية بالنسبة لي.

Emrys görünüşe göre benim sonum olmayacaksın.
إذاً (إيمريس) يبدوا إنك لن تكون هلاكي على اية حال

benim sonum olacağını söyledi.
قالت إنه هلاكي