"benim sorum şu" - Translation from Turkish to Arabic

• سؤالي هو

Ama Benim sorum şu, evden çıkmadan önce Başkomiserin başına ne gelmiş olabilir?
لكن سؤالي هو هل حدث له شيء في المنزل قبل أن يغادر لعمله؟

Benim sorum şu: Bu tür görüntüler verimli mi, yoksa indirgeyici mi?
لذلك سؤالي هو: هل هذه الصور منتجة، أم أنها اختزالية؟

Benim sorum şu: Bu hikayelerden kaçı uzun vadede önemli olacak?
سؤالي هو : كم من الأخبار تلك سيكون مهماً على المدى الطويل ؟

Benim sorum şu, hiç bir ilgin olmayan bir soruşturmayı neden tartışıyorsun?
سؤالي هو ، لماذا أنتِ هنا تناقشين تحقيقاًً لن تكون لك علاقة به؟

Ama Benim sorum şu. "Notaları ve parçaları kim bir araya getirdi?"
لكن سؤالي هو من وضع هذه الملاحظات والعبارات مع بعض؟

Benim sorum şu,
أرادن منك السقوط بذلك لذا سؤالي هو

- Benim sorum şu:
-أجل . سؤالي هو كيف وصل إلى اليخنة؟

Benim sorum şu, kim kazanıyor bu işten?
سؤالي هو, من المستفيد؟

Peki, benim sorum şu:
لذا، فإن سؤالي هو:

Benim sorum şu: Hopper'ı nereden biliyordu ki?
سؤالي هو كيف له أن يعلم حول (هوبر)؟

Benim sorum şu:
سؤالي هو..

Yani, Benim sorum şu ki...
لذا سؤالي هو

Benim sorum şu:
سؤالي هو : من؟