"benim suçumdu" - Translation from Turkish to Arabic

• كان خطأي
• لقد كان خطئي
• هذا خطأي
• كانت غلطتي
• كان خطأى
• كانت بسببي
• كانت خطأي
• تلك غلطتي

Onu söyleyen bendim. benim suçumdu.
لقد كان خطأي ، أنا أتحمل المسؤولية يا رييس

benim suçumdu. Kaza olduğunda arabayı ben sürüyordum.
كان خطأي , أنا من كان يقود عندما حدث ذلك

Geldin mi? Geç kaldığımız için üzgünüm. benim suçumdu.
أنا آسف أننا كنا في وقت متأخر تأتي، كان خطأي.

Yani benim suçumdu hocayı dinlemedim Hastaya bakmamamız gerekiyordu
اعنى, لقد كان خطئي لم استمع للاستاذ لم يكن من المفترض ان ننظر الى المرضى

Anladınız mı? Hepsi benim suçumdu. Bayan Krabappel'i sarhoş ettim.
لذا ، كان هذا خطأي لقد جعلت السيدة (كربابل) مخمورة

Öyle, dün gece içinde bulunduğum ortam yüzünden. Ama benim suçumdu.
أجل كنت برفقة أناسٍ سيئين ليلة البارحة, لكنها كانت غلطتي

Babamın suçu değildi anne, benim suçumdu.
لم يكن خطأ والدى، أمى. كان خطأى

Evet ama tamamen benim suçumdu.
نعم لكن هذا كان خطأي. كا يجب ان افتش المنزل بشكل أفضل.

Sanırım bu gece olanların bir kısmı benim suçumdu.
لذا اعتقد ان ما حدث الليلة كان خطأي جزئياً

benim suçumdu gerçi. Saklamaya çalıştım.
لقد كان خطأي على أية حال لقد حاولت إخفاء الأمر

benim suçumdu, biliyorsun.
أنت تعلم في الحقيقة إنه كان خطأي أنا

- Demin her şey benim suçumdu, bana hain dedin, şimdi de "Düzelecek Alex" falan?
- قبل قليل كان خطأي ودعيتني خائناً والآن كل شيء سيكون على ما يرام ؟

benim suçumdu.
و لأن ألقي اللوم عليك لأنه كان خطأي

Annemi öldürmesi umurumda değil, benim suçumdu o zaten.
أعلم, ولكن لا أكترث ان كانت قد قتلت والدتي. لقد كان خطئي بأي حال.

Senin suçun değildi. benim suçumdu.
لم يكن خطؤك لقد كان خطئي

Korkarım bu benim suçumdu.
-لقد كان هذا خطأي

Ama işin aslı, bu benim suçumdu...
لكن الحقيقةَ هيَ هذا خطأي...

Burada bu akşam gerçekleşen felaket benim suçumdu.
اعتذراً بسبب الكارثة التي حدث هنا الليلة .. كانت غلطتي

Hepsi benim suçumdu. Garip bir adamı lastik eldivenle tokatladım.
كانت غلطتي بالكامل صفعت رجل غريب بقفاز مطاطي

Hepsi benim suçumdu.
لقد كان خطأى انا

Atı kaybetmemiz benim suçumdu.
خسارة الحصان كانت بسببي

! Yalnızca iki tanesi benim suçumdu.
فقط أثنتان من المرات كانت خطأي

Üzgünüm. Bu benim suçumdu.
آسفة، تلك غلطتي.