"benim tavsiyemi" - Translation from Turkish to Arabic

• نصيحتي

Benim tavsiyemi mi istiyorsun yoksa tekrar rasgele sorular sormaya mı başlayacaksın? "Hipotenüs" nedir?
هل تريد حقاً نصيحتي أو تسأل سؤال عشوائي مجدداً؟

Sinirlendin çünkü seni dinlemek yerine Benim tavsiyemi dinledi.
أنتِ مستاءة فقط لأنها لم تستمع اليك وأخذت نصيحتي بدلاً عن ذلك

Benim tavsiyemi dinleyecek olsaydın kabul etme derdim ama dinlemeyeceğin için-
سوف اقول ان لا تأخذي العمل لو انه كان لديك اي نية في اخذ نصيحتي لكن بما انك لن تفعلي

Benim tavsiyemi ve yarın için hazırlanmasında ona yardım etmemi istedi.
و أرادت نصيحتي و أن أساعدها لتستعد لليلة الغد

Ama Benim tavsiyemi istersen bu lanet dramdan sıyırmaya bak kendini, tamam mı?
لكن لو كنت تريدين نصيحتي أخرجي من هذه الدراما لدقيقة أتعلمين؟

İkimiz şu iki sandalyede oturuyorduk ve Benim tavsiyemi istemiştin.
نحن الاثنتان جالستان هناك تماماً على هذين الكرسيين وأنتِ سألتيني عن نصيحتي

Benim tavsiyemi dinle. Kimseye hiçbir şey söyleme.
خذ نصيحتي لا تقل أي شئ لأي احد

Benim tavsiyemi sorarsanız, Doğu Avrupa'yı düşünün derim.
إذا أردت نصيحتي: فكر في أروبـا الشرقية.

Benim tavsiyemi dinleyip biraz gevşediği için mutluyum.
أنا سعيد أنه استمع إلى نصيحتي وبدأ "يفك" قليلاً

Benim tavsiyemi falan istemiyor. Sanki benim...
وقالت انها لا تريد نصيحتي أو أي شيء.

- Benim tavsiyemi ister misin?
أتريدين نصيحتي ؟

Sen asla Benim tavsiyemi istemezsin.
لم تطلب نصيحتي في حياتك

Sen iyi misin? Az önce Benim tavsiyemi istedin.
لقد طلبت نصيحتي للتو

Şey, eğer gerçekten Benim tavsiyemi soruyorsan...
حسنا إذا كنت تطلبين نصيحتي

Siz ikiniz gelin Benim tavsiyemi dinleyin.
أنصتا، إليكما نصيحتي.

- Benim tavsiyemi istemezsin.
لا تحتاجين نصيحتي.

Madem Benim tavsiyemi istiyorsun Marilla.
-حسناً ... بما أنك طلبت نصيحتي يا "ماريلا"،

- Benim tavsiyemi ister misin? - Hayır.
-أتريدين نصيحتي ؟

- Benim tavsiyemi istersen...
-إذا أردت نصيحتي ...