| Çalışmak babamın umruda değil ama Benim umrumda. | Open Subtitles | والدي لا يهتم إذا حظى بوظيفة ، لكن أنا أهتم. |
| Köpüklü şarap koyacağız sadece. T.J'nin umrunda bile değil. Benim umrumda. | Open Subtitles | انه عصير التفاح الفوار و تي جي لا يهتم أنا أهتم ، إنه أول حفيد لي |
| Belli ki, sen Benim umrumda olan hiçbir şeyi umursamıyorsun. | Open Subtitles | -بكل وضوح، أنت لا تهتم بأي شئ أنا أهتم به |
| Katie, sorun yok. . Gerçi, Benim umrumda. | Open Subtitles | ـ (كايتي) هذا لا بأس به ـ و لكن أنا أبالي على أي حال |
| Benim umrumda... | Open Subtitles | -بلْ أنا أكترث لأعمالك |
| Linda Benim umrumda. Onun hakkında birşeyler bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا أهتم, أريد أن أعرف عنها |
| - Umrumda değil. - Benim umrumda. | Open Subtitles | أنا لا أنا أهتم |
| Canlı yayınım var, Benim umrumda. Anladım. | Open Subtitles | لديّ برنامج صوتي, أنا أهتم |
| Üzgünüm fakat Benim umrumda. | Open Subtitles | حسناً, أنا أهتم, وأنا آسفة |
| Demek istediğim Benim umrumda. | Open Subtitles | أعنى أنا أهتم |
| Benim umrumda. | Open Subtitles | أنا أهتم |
| Benim umrumda. | Open Subtitles | - أنا , أنا أهتم . |
| Benim umrumda. | Open Subtitles | أنا أهتم |
| Benim umrumda. | Open Subtitles | أنا أهتم. |
| - Benim umrumda! | Open Subtitles | -أنا آبه، أنا أهتم ! |
| Benim umrumda. | Open Subtitles | أنا أهتم! |
| - Umrumda değil. - Benim umrumda. | Open Subtitles | ـ لا أبالي ـ أنا أبالي |
| Ama Benim umrumda! Lütfen, Toby. | Open Subtitles | أنا أبالي أرجوك ، (توبي) إني اكترث لذلك |
| - Benim umrumda. | Open Subtitles | - أنا أبالي بذلك |
| Benim umrumda. | Open Subtitles | أنا أكترث. |
| - Benim umrumda. | Open Subtitles | ـ أنا أكترث |
| Benim umrumda! | Open Subtitles | أنا أكترث |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 