Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"benim yanımda mısın yoksa" - Translation from Turkish to Arabic
-
معي أم
| Benim yanımda mısın yoksa karşımda mısın bilmem gerekiyor. | Open Subtitles | والآن أريد أن أعرف أأنتِ معي أم ضدي؟ |
| Benim yanımda mısın yoksa karşımda mısın bilmem gerekiyor. | Open Subtitles | والآن أريد أن أعرف أأنتِ معي أم ضدي؟ |
| Benim yanımda mısın yoksa bana mı karşısın anlayamadım? | Open Subtitles | هل انت تتشاجر معي أم تهجرني ؟ |