"benim yapmamı" - Translation from Turkish to Arabic

• أن أفعلها
• أن أفعل ذلك
• أفعلها أنا

Benim yapmamı istemiyorsan dönüp, adamlardan birini getirmeme izin ver!
إذا أنت لا تريدني أن أفعلها أنا أتركيني أحضر لك أحد الرجال

Eğer Benim yapmamı istiyorsan, bir tek şartım var.
لدي شرط واحد إذا أردتني أن أفعلها بنفسي

- Bu bizim çipçimiz. Benim yapmamı ister misin?
هذا رجل الرقاقات ، أتريديني أن أفعلها ؟

Ama annesi tabii ki Benim yapmamı istedi.
لكن بالطبع، أرادت أمه أن أفعل ذلك بنفسي.

Benim yapmamı mı istiyorsun?
اللعنــة , أتريد أن أفعل ذلك ؟

Benim yapmamı mı istiyorsun?
تريد مني أن أفعلها

Bunu Benim yapmamı istiyor.
إنه يريدني أن أفعلها

- Benim yapmamı ister misin anne?
تودين أن أفعلها أمي؟

- Benim yapmamı ister misin?
تريد مني أن أفعلها ؟

- Benim yapmamı mı tercih edersin?
-أتفضل أن أفعلها أنا ؟

Benim yapmamı ister misin?
-أترغبين مني أن أفعلها ؟

- Buna rağmen Benim yapmamı mı istedin?
وطلبت مني أن أفعل ذلك برغم كل شئ ؟

Sadece Benim yapmamı istemiyorsun.
انك لا تريد مني أن أفعل ذلك.

- Benim yapmamı ister misin? - Evet!
-تريدني أن أفعل ذلك بدلا عنك؟

- Benim yapmamı ister misin?
أتريدُ مني أن أفعل ذلك ؟ -لا