"benim yaptığım gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• كما أفعل أنا
• كما افعل
• مثلما فعلت أنا
• مثل ما فعلته أنا
• مثلما أفعل أنا
• كما فعلت أنا
• كما فعلت انا
• كما فعلتُ

Burada Afrikalıların tıpkı benim yaptığım gibi sinema filmi çektiklerini anlatabilirim ve sahiden bunun bana ilham verdiğini hissetmiştim.
هنا يمكنني أن أروي قصة أفارقة يصنعون الأفلام كما أفعل أنا, وفعلا أحسست بأن في الأمر إلهاما لي.

Böylece buradan, hepiniz birden şok olabilirsiniz, ve umarım... benim yaptığım gibi, bununla başa çıkabilirsiniz
وبهذه الطريقة, ستُصدمون كلّكم, على أمل, أن تتاملو مع الأمر كما أفعل أنا.

Onu her zaman şu anda benim yaptığım gibi Senin gözlerinle görebilecek birini bulmasını istiyorum.
أُريدُها أَنْ تَجدَ شخص ما سوف يراها دائما كما افعل الأن

Kendin için daha geçerli bir neden bulmalıydın aynı benim yaptığım gibi.
يجب أن تجدي لنفسك سبب أفضل مثلما فعلت أنا

benim yaptığım gibi.
ولا مثل ما فعلته أنا.

Sen aptalca şeyler söylediğinde benim yaptığım gibi.
مثلما أفعل أنا معك عندما تتفوّه بأمور سخيفة

17 yaşındasın ve benim yaptığım gibi doğru birini bulana kadar bekleyeceksin.
أنت بعمر 17 وسوف تحتمل نفسك حتى تجد الشخص المناسب كما فعلت أنا

Siyular köy köy gezip, beyaz ahaliyi aydınlatacak ve onların önyargılarını, tıpkı benim yaptığım gibi kıracak.
السو سوف يسافرون و يعرضون لمجتمع البيض و يتاثروا بمجتمع البيض كما فعلت انا

benim yaptığım gibi. Erkek adamın yaptığı gibi.
.تماماً كما أفعل أنا .تماماً كما يفعل الرجال

Ve hâlâ rol yapıyorlar. Tıpkı şu an benim yaptığım gibi. Tıpkı senin gibi.
لكنه يبقى إدّعاءً كما أفعل أنا الآن، مثلك تماماً.

benim yaptığım gibi.
"لقد كان يخرج القمامة" "كما أفعل أنا تماماً"

benim yaptığım gibi elinin kenarıyla da değil.
و ليس بطرف يدها كما أفعل أنا

benim yaptığım gibi sanal iz bırakma konusunda dikkatli olursan herkes taciz edilirken sen en az zararı görürsün.
"لو ابقيت نظام" تتبعك رقميا سرا كما افعل ستكونين اقل عرضه للازعاج والمضايقه وهي الموارِد المتاحة للجميع

benim yaptığım gibi.
تماماً مثلما فعلت أنا.

benim yaptığım gibi.
مثلما فعلت أنا

benim yaptığım gibi, topraklarımızın refahıyla ilgileneceğini ummuştum.
... كنتُ آمل أنه من الممكن أن يشغل نفسه في صالح المُستأجرين لدينا ، مثلما أفعل أنا

benim yaptığım gibi tabağını temizlemesi lazım bence.
أعتقد أنها يجب أن تمسح طبقها كما فعلت أنا

Tıpkı benim yaptığım gibi, babamın ve ondan önce de babasının yaptığı gibi bu aileye karşı olan görevlerini yerine getirmeni istiyorum.
أريدك أن تؤدي واجباتك لهذه العائلة كما فعلت انا وكما فعل أبي،

benim yaptığım gibi hayatına devam etmek etmek için bir yol bulmalısn.
عليكِ إيجاد طريقة للمضيّ قدماً كما فعلتُ أنا