"benim yardımıma" - Translation from Turkish to Arabic

• لمساعدتي
• مساعدتي في
• إلى مساعدتي

Tom benimle gelebilir. Eminim benim yardımıma ihtiyacın yoktur ama istersen buradayım.
أنا متأكد أنك لست بحاجة لمساعدتي ولكن أنا متاح إذا لزم الأمر.

Eğer o kadar uzağa taşınacaksak annemin benim yardımıma ihtiyacı olacak.
أمّي بحاجة لمساعدتي حقاً إذا كنا سننتقل إلى مكان بعيد جداً.

Bu her neyse, bir parçası olmuş. Sanırım bitirmek için benim yardımıma ihtiyacı var.
ومهما كان هذا، لقد كان جزء منة أشعر أنة يريدني مساعدتي في أنهائة

- Durun! Görünüşe göre benim yardımıma ihtiyacın yok.
يبدو أنّكم لمْ تحتاجوا مساعدتي في النهاية

Onun yerine neden benim yardımıma ihtiyacın olduğunu söylesene sen.
لماذا لا نناقش لماذا احتجت إلى مساعدتي من قبل عوضاً عن ذلك؟

Benim yardımımı istiyorsun. benim yardımıma ihtiyacın var.
. أنت تريد مساعدتي . أنت بحاجه إلى مساعدتي

Özel birliğinin iyi bir polisin ipini çekmek için benim yardımıma ihtiyacı yok.
لا تحتاج قوّة مهمّاتك لمساعدتي في إدانة شرطيّ صالح ظلماً

Üstelik sen başka bir evrendensin ve geri dönmek için benim yardımıma mı ihtiyaç duyuyorsun?
إضافة إلى ذلك أنت من كون آخر وأنتِ في حاجة لمساعدتي على عودتكِ ؟

Beni bulacak kadar inatçı birinin, benim yardımıma ihtiyacı yoktur.
الولد الذي لديه القوة على إيجادي لا يحتاج لمساعدتي

benim yardımıma ihtiyaçları yoktu, bu yüzden bana emrettiğin gibi senin yanında olmaya geldim.
لم يكونوا بحاجة لمساعدتي لذا فقد جئت لأكون إلى جواركِ

O zaman sanırım benim yardımıma ihtiyacım yok. Oraya git ve kendin ol.
أظنك إذن لا تحتاج لمساعدتي هيّا امضي وكن ذات نفسك

Yardımına ihtiyacım yok. Ama bence senin benim yardımıma ihtiyacın var.
لا أريد مساعدتك، ولكني أعتقد انك تحتاج لمساعدتي.

(Alaycı kıkırdama) Yaptığımız zaman , bana itiraf O şey benim yardımıma istedi.
وعندما فعلت إعترف لي بأنه يريد مساعدتي في شيء

Son seferinde benim yardımıma hiç ihtiyaç duymamıştın.
لم تحتاجي إلى مساعدتي في المرة الأخيرة

Sonuncusunda benim yardımıma ihtiyaç duymamıştın.
لم تحتاجي إلى مساعدتي في المرة الأخيرة

Git biraz dinlen. Soruşturma konusunda benim yardımıma ihtiyacınız yok mu?
ألا تحتاج مساعدتي في التحقيق؟

Kız elindeyse neden benim yardımıma ihtiyacın var ki?
لماذا تحتاجين إلى مساعدتي إن كانت هي لديكِ ؟

Beni bulacak kadar inatçı bir çocuğun, ...benim yardımıma ihtiyacı olamaz.
الفتىالذيكانتلديهالقوةعلىإيجادي ... لا يحتاج إلى مساعدتي

Tabii ki, şimdi benim yardımıma ihtiyacı var.
بالطبع، يحتاج إلى مساعدتي الآن