"benim yeğenim" - Translation from Turkish to Arabic

• ابنة أخي
• إبن أخي
• ابن أختي
• إبن أختي
• إبنة أختي
• إبنة أخي
• ابنة اخي
• ابن اخي
• هو ابن أخي
• ابن اخى
• ابنة اختي
• أبنة أختي

Teknik olarak, o benim yeğenim değil ve de öksürmüyor.
حسناً ، من الناحية الفنية ، ليست ابنة أخي وليس لديها سعال.

- Dur, o benim yeğenim.
مهلاً، تلكَ ابنة أخي الّتي نتحدّثُ عنها.

Babası onu şehre götürdüğünde benim yeğenim de tam sekiz yaşındaydı.
إبن أخي أيضا كان ثمان سنوات بالضبط عندما أخذه أبوه إلى المدينة

Teorik olarak, çocuk benim yeğenim.
من الناحية النظرية، الطفل هو ابن أختي

Tamam, ben sadece benim yeğenim olmak için kullanılan almaya çalışırken.
حسناً ، أنا فقط أحاول أن أعتاد على كونك إبن أختي

Sonuç olarak.. o benim yeğenim ve hiç bir yere gitmiyor.
في النهاية، هي إبنة أختي ولن تذهب لأيّ مكان.

O benim yeğenim, o ailesinden habersiz gelmiş. Hayır.
إنها إبنة أخي لقد هربت من أهلها

benim yeğenim. Evet, bende de bir sürü yeğen var.
انها ابنة اخي - صحيح وانا لدي الكثير من قريباتي -

O benim yeğenim, tatlı bir çocuk ama bir o kadar da aptal.
هذا ابن اخي الصغير .. طفل جميل غبي مثل مجموعة من الحجارة

Clifton benim yeğenim.
كليفتون هو ابن أخي

O benim yeğenim. Sana onun, yeğenim olduğunu söylemiştim.
انها ابنة أخي قلتُ لكِ إنها ابنة أخي

Senin benim yeğenim olduğunu bilmiyordu.
لم يكن عندها أية فكرة أنكِ ابنة أخي.

Bu benim yeğenim, Stella.
هذه ابنة أخي ستيلا

benim yeğenim, ailem.
إنها ابنة أخي. إنها عائلتي

O benim yeğenim değil.
إنها ليست ابنة أخي

O benim yeğenim ne de olsa.
" حسناً إنه إبن أخي " ريك يوم السبت يا صديقي ؟

Çocuk benim yeğenim. İyi bir çocuktur.
الفتي هو إبن أخي ، إنه فتي جيّد

Hayır değil, o benim yeğenim.
لا ، إنه إبن أخي.

- Evet. - O benim yeğenim Nick.
أجل إنه ابن أختي نيك

Vonnie, bu da benim yeğenim Bobby. Bobby, Bobby.
( فوني)، هذا ابن أختي..

Nasılsın? Jamie, bu benim yeğenim Muhteşem Sam.
جيمي هذا إبن أختي , سام الرائع مرحبا

O benim yeğenim, o... ailesinden habersiz gelmiş.
إنها إبنة أختي. لقد هربت من والديها

Bu benim yeğenim ve beysbolcu harika Sammy Sosa.
هذه إبنة أخي وصديقتي العزيزة "سامي سوسا"

- benim yeğenim ölmüş sen de gelmiş bana o hırsız çingeneyi mi soruyorsun?
لقد كانت تحاول ان - ابنة اخي ميته - وانتي تسألين عن تلك اللصه الغجريه ؟

O benim yeğenim, hüngür hüngür ağlıyor.
هو ابن اخي ، تعلم وهو يبكي وكل شئ

Oradaki benim yeğenim.
هذا هو ابن أخي هناك

Ben olduğunu düşünüyorum zaman gelecek benim yeğenim
اعتقد انه عندما ابن اخى من المستقبل

Karım değil. Bak, o benim yeğenim.
لا، فعلا انها ليست زوجتي انظري انها ابنة اختي

Oh, Sara benim yeğenim.
ساره هي أبنة أختي