| Oralardan yürüyebiliriz. Bu harika bir fikir. Sen benim yeni en iyi arkadaşımsın. | Open Subtitles | ـ فيمكننا الخروج من هنا ـ هذه فكرة جيّدة، أنّك افضل أصدقائي الجدد |
| Duyduğuma göre benim yeni ekip hafta sonu vardiyasına kalmış. | Open Subtitles | سمعت أن زملائي الجدد لديهم نوبة يوم العطلة |
| Yarından itibaren sizler, benim yeni çalışanlarım olacaksınız. | Open Subtitles | بدأًمنالغد . أنتم يا أبنائي موظفيني الجدد. |
| Bu şey benim yeni en iyi arkadaşım. | Open Subtitles | -هذا القذر هو أفضل صديق جديد لي . |
| Senin burada kalıp benim yeni Brody'im olman lazım. | Open Subtitles | أريدك أن تبقى هنا وتصبح (برودي) جديد لي |
| Küçük kız, sen benim yeni sanş tılsımımsın. | Open Subtitles | فتاتي الرائعه , انتي ساحرتي الجديده المحظوظه |
| Will her sabah buraya gelir ve benim yeni tariflerimi tadar. | Open Subtitles | "ويل" يحب أن يعرج علينا بين الفينة والأخرى ليستطعم وصفاتي الجديده |
| Eh, benim yeni arkadaşlarımda sihirbazı çok görmek istiyor. | Open Subtitles | حسناً, أصدقائي الجدد يريدون رؤية الساحر أيضاً. |
| Resmi olarak benim yeni arkadaşlarımdan biri. | Open Subtitles | انه و بشكل رسمي احد اصدقائي الجدد |
| Doğrusu, bütün bu adamlar benim yeni arkadaşlarım. | Open Subtitles | في الحقيقة كل هؤلاء اصدقائي الجدد |
| Tüm o kirli işe dair sağlam kanıtlarım var benim yeni deniz komandoları dostlarımdan. | Open Subtitles | ...لدي أدلة دامغة لكل قذاراتكم من اصدقائي البحارة الجدد |
| Peki, tam olarak nasıl George biliyor musunuz, benim yeni arkadaşlar, söyle bana? | Open Subtitles | إذا أخبروني يا أصدقائي الجدد كيف تعرفون (جورج) بالضبط ؟ |
| Seth, bunlar benim yeni komşularım, Kalinowski'ler. | Open Subtitles | ، سيث)، هاذان جيراني الجدد) ! (آلـ(هالينوسكي |
| Onlar benim yeni kardeşlerim. | Open Subtitles | أنهم اخواني وأخواتي الجدد |
| Onlar benim yeni müvekkilim değiller. | Open Subtitles | إنهم ليسوا موكليّ الجدد |
| Bunlar benim yeni arkadaşlarım. | Open Subtitles | هؤلاء أصدقائى الجدد |
| Neyse, hâlâ Noel geçerli, ve benim yeni ailem olduğunuz için sizlere bir hediye hazırladım. | Open Subtitles | حسناً لازال الكريسمس لنا جميعاً وأعددت لكم هدية بسيطة لأنكم تبدون كعائلتي الجديده |
| Bu da benim yeni hobimdir belki. | Open Subtitles | ربما يكون التزحلق على الجليد هوايتي الجديده |
| Ve biz bunu, bir brança gidip benim yeni sex yanlısı hayat tarzımı konuşarak kutlayacağız. | Open Subtitles | و نحن سوف نحتفل بالذهاب غلى مكان الغداء المبكر ونتحدث عن عن وضعياتي الجنسيه الجديده نمط الحياة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 