Benimkiler bodrumda kilitli, bizi rahat bırakırlar. | Open Subtitles | والداي محبوسان بالسرداب سيدعوننا وشأننا كلياً |
- Benimkiler beni evden kovdu. - Neden buraya geldin? | Open Subtitles | والداي طرداني - اذاً ، لماذا جئتِ إلى هنا ؟ |
Bree, buradaki en güzel ay çöreklerinin her zaman... Benimkiler olduğunu hatırlıyorsundur. | Open Subtitles | بري أنت تذكرين كيف أن الكرواسان خاصتي كانوا الأفضل دائما في الحي |
Bana yeni bir telsiz ve karakutu lazım. Benimkiler ARC'ta kaldı. | Open Subtitles | ولكنني سأحتاج لجهاز اتصال وصندوق أسود جديد، فقط تركت خاصتي في المركز |
Yerel okul da çok iyi. Benimkiler de orada okudu. | Open Subtitles | المدرسة الثانوية ممتازة أولادي التحقوا بها |
Herkesin ailesi, etrafında pervane olmayabilir ama Benimkiler oluyor çünkü... | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة ...الى حزام ناقل من أجلك ...ولكن عائلتى فعلت لأن |
Benimkiler seninkiler de dahil olmak üzere, yerleştirdiğim bütün nano hücreleri yönetmek için yerleştirildiler, Kable. | Open Subtitles | تمّ بناؤها لترسل... ولتنقل حيث وجود أي خلية أخرى أضعها بما فيها الخلايا التي لديك يا (كيبل) |
Benimkiler daima bitmeden önce beni yatağa gönderirlerdi. | Open Subtitles | والداى لطالما ارسلونى للفراش قبل النهاية |
Benimkiler amacım olup olmadığını bile bilmiyorlar. | Open Subtitles | في حين أن والداي لا يهتمان حتى لو كانت لدي أيُّ أهداف |
Benimkiler öyle yaptı, bu aralar çok moda. | Open Subtitles | والداي فعلا نفس الشيء، هذا مألوف |
Pekala benim evime gidelim, Benimkiler öldü! | Open Subtitles | دعونا نذهب لبيتي ان والداي ميتان |
Yok, eve dönsem iyi olacak. Benimkiler meraklansın istemem. | Open Subtitles | بل يجب أن أعود لا أريد إثارة قلق والداي |
Benimkiler 1 saat kadar mesafede oturuyorlar. | Open Subtitles | أعني أن والداي يعيشان على مقربة من هنا |
Bay Specter'ın belgeleri elinde, Benimkiler de gösteriyor ki bu ilacın onaylanması sırasında Quentin Sainz'in şirketi iflasın eşiğindeymiş. | Open Subtitles | السيد سبكتر لديه مستنداته الخاصه . انا امتلك خاصتي عرض قبل موافقه اداره الاغذيه و العقاقير على دوائه |
Benimkiler yeterli; daha önce müdahil olmamam ve sanıkla kişisel bağım olmaması sayesinde. | Open Subtitles | خاصتي فعلت،مع ميزة عدم الإختلاط المسبق ولا علاقات شخصية بالمتهم |
Benimkiler küçük geldi. Ben duş almaya gidiyorum. | Open Subtitles | خاصتي كانت صغيرة،سوف أذهب لاستحم. |
Çocuklar ne zamandır birbirlerini görmüyorlar. Benimkiler görüşmeye can atıyor. | Open Subtitles | لم ير الأولاد بعضهم بعضاً منذ زمن بعيد أولادي متشوقون جداً لهذا |
Benimkiler Onun hakkında konuşmayı bırakmıyorlar. | Open Subtitles | أولادي لن يتوقفوا عن . الكلام عنه |
Benimkiler kesin birbirlerini yerdi. | Open Subtitles | دعيني أخبرك، أولادي كانوا ليقتلوا بعض |
Herkesin ailesi, etrafında pervane olmayabilir ama Benimkiler oluyor çünkü.. | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن... |
Herkesin ailesi, etrafında pervane olmayabilir ama Benimkiler oluyor çünkü.. | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة ...الى حزام ناقل من أجلك ...ولكن عائلتى فعلت لأن |
Hiç kimsenin ailesi böyle film şeridi gibi geçmez Benimkiler dışında, çünkü... | Open Subtitles | لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن... |
Benimkiler seninkiler de dahil olmak üzere, yerleştirdiğim bütün nano hücreleri yönetmek için yerleştirildiler, Kable. | Open Subtitles | تمّ بناؤها لترسل... ولتنقل حيث وجود أي خلية أخرى أضعها بما فيها الخلايا التي لديك يا (كيبل) |
Benimkiler ya denizde, ya ölü ya da kovulmuş durumda. | Open Subtitles | و والداى فى رحلة استجمام بمكان ما .... و بالنسبة لى فهم بالبحر ، أو |