"benimle çıkar" - Translation from Turkish to Arabic

    • الخروج معي
        
    • تخرجين معي
        
    • ستخرج معي
        
    • بالخروج معي
        
    • تخرج معي
        
    • الخروج معى
        
    • ان تخرجي معي
        
    • ستخرجين معي
        
    Bundan altı ay önce, Karen Filippelli Benimle çıkar mısın diye bana mail attı. Open Subtitles منذ ستة أشهر كارن فيليبيلي أرسلت لي إيميل تريد الخروج معي
    Yarın Benimle çıkar mısın? Bir şeyler içmek ve yemek için? Open Subtitles أتريدين الخروج معي غداً للعشاء و بعض الشراب؟
    Arkadaşların bana çirkin demeden önce, bu gece Benimle çıkar mısın? Open Subtitles هل تخرجين معي الليلة ؟ قبل أن يقول علي أصدقائك أني قبيح
    - Sahi mi? Şey, Rhonda, sence Dottie Benimle çıkar mı? Open Subtitles حسنا روندا, هل تعتقدين أن دوتي ستخرج معي
    Ve Benimle çıkar mısın? Open Subtitles و أترغبين بالخروج معي لبعض الوقت ؟
    Sence Benimle çıkar mı? Open Subtitles هل تعتقد أنها ستوافق أن تخرج معي ؟
    - Sence Andrea, Benimle çıkar mı? Open Subtitles أتعتقد أن أندريا ستوافق على الخروج معى ؟
    Bir ara Benimle çıkar mısın diye sormak istemiştim. Open Subtitles و أريد فقط أن أعلم... ربما تريدين الخروج معي في وقت ما؟
    Anna Baskov. Sence Benimle çıkar mı? Open Subtitles "آنا باسكوف"، أتظن أنها ستوافق على الخروج معي ؟
    Benimle çıkar mısın? Open Subtitles هل تريدين الخروج معي ؟
    Benimle çıkar mısın? Open Subtitles هل تريدين الخروج معي ؟
    Benimle çıkar mısın? Open Subtitles هل تودين الخروج معي ؟
    Hey Zoey, Benimle çıkar mısın? Olur! Open Subtitles -زوي)، تريدين الخروج معي إلى موعد؟
    Arkadaşların bana çirkin demeden önce, bu gece Benimle çıkar mısın? Open Subtitles هل تخرجين معي الليلة ؟ قبل أن يقول علي أصدقائك أني قبيح
    Yarın gece Benimle çıkar mısın? Open Subtitles ما رأيك بهذا ، تخرجين معي غداً مساءً
    - Benimle çıkar mısın? Open Subtitles -هلاّ تخرجين معي في موعد غرامي؟
    Özel olduğunu düşünürsen cevap vermeyebilirsin ama sence teklif etsem Benimle çıkar mı? Open Subtitles ليس عليكِ أن تُجيبي إذا كُنتِ ستأخذينه على أنه أمرٌ شخصي. لكن أتعتقدين أنها ستخرج معي لو طلبتُ منها ذلك؟
    - Benimle çıkar mısın? Open Subtitles هل تود ان تخرج معي ؟
    Sence kardeşin Benimle çıkar mı? Open Subtitles هل تعتقدين ان اختك ستقبل الخروج معى ؟
    Benimle çıkar mısın o zaman? Open Subtitles هل كنتي ستقبلين ان تخرجي معي ؟
    Sigara içmeyi bırakırsam Benimle çıkar mısın? Open Subtitles هل ستخرجين معي غداً إذا توقفت عن التدخين؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more