"benimle öyle" - Translation from Turkish to Arabic

• معي هكذا
• إلي بهذه الطريقة
• معي بتلك الطريقة

Bir daha herkesin önünde Benimle öyle konuşursan çok farklı bir yanımı göreceksin.
لو تحدثت معي هكذا أمام رجالي ثانيةً سوف ترى الجانب مني الذي لا تنساه

Benimle öyle konuşma. Ben çocuk değilim, bir erkeğim!
لا تتحدث معي هكذا انا لست طفلاً صغيراً .

Benimle öyle konuşmasını, rol yapmasını tercih ediyorum.
أفضل لو كان يتكلم معي هكذا من التظاهر.

Benimle öyle konuşma.
من الأفضل لا تتحدث إلي بهذه الطريقة أبداً، أيها الصبي

Sana Benimle öyle konuşma diyeceğim zaman geldi.
هنا يحين دوري في اخبارك ان لا تتحدث إلي بهذه الطريقة

Bak, sana ceza vermiyorum, ama bir daha Benimle öyle konuşamazsın, özellikle de dışarda, etrafta başkaları varken.
أصغِ إلي, لن أعاقبك لكن لا يمكنك التحدث معي بتلك الطريقة ثانيةً خاصة في مكان عام وبالقرب من الناس.

Benimle öyle konuşamazsın sen!
لا أحد يتحدث معي هكذا

Benimle öyle konuşamazsın. Senin için ne yaptığımı unutma!
لا تتحدثي إلي بهذه الطريقة لا تنسي ما أفعله من أجلك ،

Benimle öyle konuşma. Haklarımı biliyorum.
لا تتحدثي معي بتلك الطريقة أعلم حقوقي