| Benimle akşam yemeğine gel, evlat, büyük evde. | Open Subtitles | تعال الى العشاء معي يابني في المنزل الكبير |
| Benimle akşam yemeğine çıkmak istiyor. Sana yeni bir proje bulmak için. | Open Subtitles | يريد العشاء معي الليلة لمناقشة مشاريعك الجديدة |
| Bunu yapmak Benimle akşam yemeğine çıkma isteğini arttırıyor mu azaltıyor mu? | Open Subtitles | هل فعلكِ هذا يجعلكِ ترغبين في أن تتناولي العشاء معي أقل أم أكثر؟ |
| Bu, Benimle akşam yemeğine çıkıp çıkmayacağına bağlı.. | Open Subtitles | حسناً، كل ذلك سيعتمد على إذا كنتِ ستتناولين العشاء معي الليلة |
| Benimle akşam yemeğine çıkar mısın diye soracaktım. | Open Subtitles | وأتساءل عما إذا كنت ترغبين في للذهاب إلى العشاء معي |
| Denerim, ama tehlikeli şeyler yemediğimden emin olmak için Benimle akşam yemeğine çıkmak zorunda kalabilirsin. | Open Subtitles | سأحاول،لكن... قد يتوجب عليك تناول العشاء معي للتأكد من ألا أتناول شيئاً خطراً |
| - Benimle akşam yemeğine ne dersin? | Open Subtitles | -أترغبين بتناول العشاء معي الليلة؟ |
| Benimle akşam yemeğine çıkar mısın? | Open Subtitles | هل , هل تتناولي العشاء معي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 