"benimle burada" - Translation from Turkish to Arabic

• هنا معي
• معي هنا
• بي هنا
• لي هنا
• ساعديني هنا
• هنا معى
• هُنا معي

- Elbette. Ben de bunu söylüyorum. benimle burada, güvende kal.
هذا ما أقوله , أبقى هنا معي حيث إنه مكان آمن

benimle burada kalmanın ikimize de bir faydası olmayacağını biliyorsun.
بقائكِ هنا معي لن ينتج منه أي خير لنا سواء

- Biliyorum ama benimle burada olmayı sevdiğimi sanmıştım.
لأنه خالي أعلم ، ولكن ظننت أنك أحببت البقاء هنا معي

Evet, benimle burada biraz takıl, o çiftlerden birkaçıyla tanış.
أجل ابقي معي هنا وقابل بعض هؤلاء الأزواج

Dinleyin bu benimle burada bir anlaşmaya yapmakla alakalı değil.
اصغٍِ الامر لا يتعلق بي هنا ، لمحاولة عقد صفقة

benimle burada bir araya geldiğiniz için hepinize teşekkür etmek istiyorum.
أحب أن أشكركم جميعاً على انضمامكم لي هنا.

benimle burada olduğuna inanamıyorum aramızda bir çekim olduğunu hep bilsem bile, biliyor musun?
لا أستطيع تصديق بأنك هنا معي حتى لو فكرة أتعلمين أنا دائماً أعتقدت بأننا نملك أتصال ببعضنا؟

Ve şimdi benimle burada saklanmak, ve sadece çocuğun teyzeler bulmak için nasıl bilmiyorum umuyoruz.
و الآن تريد أن تختبئ في الأسفل هنا معي و تتمنى فقط أن خالات الصبي لا تعلمن كيف يجدنك

Getirdiğim şeyden korkuyorlar ama benimle burada olmanın olayı nedir?
اعلم بانهم يخافوا ما جلبته لهم لكن ما هي الفائده من وضعك هنا معي ؟

Neden benimle burada sandalyeye bağlı şekilde olduğunu ve yanındaki boş tabancalı ölü adamı sorarlar.
سوف يسألون عن وجودك هنا معي وانت مربوط على الكرسي بجانب جثة رجل ميت معه مـُـسدس

benimle burada biraz daha kalır mısın?
كنت البقاء هنا معي لفترة من الوقت؟

Bizi bağlar benimle burada olmanı veya kümenle olmanı sağlar.
ليربطنا ببعض يسمح لك بأن تكوني هنا معي ... أو مع مجموعتك

Önemsediğim herkes benimle burada.
كل من أهتم بهم موجودين هنا معي

Hepsinin ölmesini istemiyorsan benimle burada otur.
أنت ستجلس معي هنا إلا اذا كنت تريد موتهم جميعا

Üzgünüm benimle burada sıkıştın, John.
أنا آسفة لأنك أنحصرت معي هنا ياجون

- Lütfen kal. benimle burada biraz daha kal. - Bana ihtiyaçları var.
من فضلك إبقي,إبقي معي هنا لفترة- إنهم يحتاجونني-

Kadının bana tarif ettiğiyle Nate yüzünden yaşadıklarımın neredeyse aynı gibi bu yüzden benimle burada buluşmayı kabul etti fakat bu güya yarım saat önce olacaktı.
الطريقة التي أفصحت بها عن الأمر مطابقة لما أعانيه الآن مع نيت لذا وافقت أن تلتقي بي هنا , لكن هذا كان

Onunla az önce konuştum, benimle burada buluşacaktı.
لقد تحدثت معه لتو , من المفترض ان يلتقي بي هنا.

- benimle burada buluşacaktı.
لا، كان من المفترض أن تلتقي بي هنا

benimle burada buluşmasını söyleyin.
أطلب منه أن يجتمع لي هنا على الفور.

benimle burada olmanı takdir ediyorum ve kaba olmak istemiyorum, ama biraz mahremiyet rica edebilir miyim?
أقدر لك وجودك هنا معى ولا أريد أن أبدوا فظة ولكن أيمكننى الحصول على بعض الخصوصية؟

benimle burada olduğun için çok mutluyum.
أنا سعيدة للغاية كونك تتواجد هُنا معي