"benimle dans etmek" - Translation from Turkish to Arabic

• الرقص معي
• ترقص معي
• ان تراقصني

Birlikteki son gecemizde Benimle dans etmek istersin diye düşünmüştüm.
اعتقدت بما أن هذه هي الليلة التيسنكونمعاً،ولن نلتقيإلابعد3أشهر.. أنكِ تودين الرقص معي.

Gerçekten Benimle dans etmek istiyor musun? Danny, bir yorum yapacak mısın?
هل تريد حقًا الرقص معي ؟ داني" ، ألديك أي تعليق ؟"

Benimle dans etmek isteyen götler seni arıyorlardı.
أولئك الحمقى الذين أرادوا الرقص معي كانوا يبحثون عنك

Tamam öyleyse çimlerin üzerinde Benimle dans etmek ister misin?
... تمام، حسناً أتريدين الرقص معي على العشب ؟ ...

Benimle dans etmek istediğini düşünmüştüm.
وانا اعتقدت أنك فقط لاتريد ان ترقص معي

Fakat Benimle dans etmek için şimdi zamanın yoksa zamanın olana kadar beklemekten mutluluk duyarım.
... لكن إذا كنت مشغولاً عن الرقص معي الآن يسعدني إنتظارك حتى تفرغ

Lütfen söyle. Sanırım babam Benimle dans etmek istiyor.
إلى الآن يريد والدي الرقص معي.

Benimle dans etmek istemiyor musun sakallı, küçük adam?
ألا تريد الرقص معي أيها الملتحي القصير؟

Benimle dans etmek istermisin, küçük kız?
هل تريدين الرقص معي أيّتها الفتاة؟

Benimle dans etmek herhangi bir düellodan daha tehlıkeli.
كل الرقص معي أكثر خطورة من أي مبارزة.

Demek istediğim, Benimle dans etmek istediğini biliyorum.
أعرف بأنكي تريدين الرقص معي.

Emily. Benimle dans etmek ister miydin?
هل تودين الرقص معي ياإميلي

Evet, ama Eric Benimle dans etmek istemiyor.
-كنّا نستمتع ، لكن (إيرك) يأبى الرقص معي

Benimle dans etmek mi istiyorsun?
هل تريد الرقص معي يا إبن العاهرة!

- Benimle dans etmek ister misin?
هل تريد الرقص معي ؟

Benimle dans etmek ister misin?
هل تودّ الرقص معي ؟

Kim Benimle dans etmek ister?
من يريد الرقص معي

Benimle dans etmek seni korkutmuyor mu?
ألا يُخيفكِ الرقص معي ؟

- Hey Benimle dans etmek ister misin rock 'n roll yıldızı?
-أنت,أتريد أن ترقص معي,نجم"الروك آند الرول"؟