| Seni seviyorum. Buna geri döneceğim. Ve Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | انا احبك , و سأرجع الى هذا هل تتزوجيني ؟ |
| Anna, hayatımın geri kalanını seninle geçirmek istiyorum. Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | اريد ان امضي بقية حياتي معك يا آنا , هل تتزوجيني ؟ |
| Asla, ben de sizi çok seviyorum. Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | لا يمكن لهذا أن يحدث , فأنا أحبكِ أيضا هل تتزوجينني ؟ |
| Soruyorum sana... Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | عزيزتي لا انا اسألكِ هل تقبلين الزواج بي ؟ |
| Karen Ann Churley, Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | إذن, "كارين آن تشارلي" أتقبلين الزواج بي ؟ |
| Han, ülkede kalabilmem için Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | هان، هل تتزوجني لأستطيع البقاء في البلاد؟ |
| İçindeki notta "Benimle evlenir misin?" yazıyor. | Open Subtitles | و الملاحظة التي بداخلها تقول " هل تتزوجيني " |
| Çocuklar konusundaki düşüncem değişmeyecek. Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | مشاعري بالنسبة للأطفال لن تتغير - هل تتزوجيني ؟ |
| Hayır, o anın heyecanıyla, "Evet, işte böyle!" falan denir "Benimle evlenir misin?" denmez. | Open Subtitles | لا، حرارة اللحظة أن تقول "أجل ، مثل هذا فقط" ليس " هل تتزوجيني" ؟ |
| "Vanessa, Benimle evlenir misin?" | Open Subtitles | لكي اطلب من فانيسا, هل تتزوجينني |
| Gladys, tatlım, Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | جلاديس " حبيبتي " هل تتزوجينني ؟ |
| Lana Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | لانا هل تتزوجينني |
| Marnie Michaels, Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | مارني مايكل ، هل تقبلين الزواج بي ؟ |
| Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي ؟ |
| Benimle evlenir misin, Betty? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي ، بيتي؟ |
| Julia, Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | جوليا أتقبلين الزواج بي |
| Life UneXpected'ın önceki bölümlerinde... Ryan, Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | سابقا في "حياة مفاجئة ريان ، هل تتزوجني ؟ |
| Benimle evlenir misin, Penelope? | Open Subtitles | هلا تزوجتني بنلوبي ؟ |
| Benimle evlenir misin Joan? | Open Subtitles | هل تتزوجينى يا جون؟ |
| Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | إليزابيث كين هل تقبلين الزواج مني ؟ |
| Elliot, Benimle evlenir misin? Haydi canım! | Open Subtitles | اليوت أتتزوجينني ؟ مستحيل |
| "Benimle evlenir misin?" | Open Subtitles | هل تتزوجيننى! ؟ |
| Eğer annen evlenmemize izin vermezse, yine de Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | هل ستتزوجني حتي لو والدتك لم توافق علي ؟ |
| Pekâlâ, Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | انها الحق جيدة؟ تزوجيني ؟ |
| Melinda Gordon... Benimle evlenir misin... tekrar? | Open Subtitles | ...(ميليندا غوردون) هل تتزوّجيني... مجدداً؟ |
| Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | هلا تتزوجينني ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 