Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"benimle evlenmek istiyorsun" - Translation from Turkish to Arabic
-
تريد الزواج بي
-
تريدين الزواج منى
-
تريد أن تتزوجني
| Ailelerimiz ayarladığı için mi benimle evlenmek istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد الزواج بي لأن عائلتنا تحضرت لهذا؟ |
| Seninle evlenmek istiyorum ve sen de benimle evlenmek istiyorsun. | Open Subtitles | أريد الزواج بك , وأنت تريد الزواج بي |
| Neden benimle evlenmek istiyorsun? | Open Subtitles | لما تريد الزواج بي ّ |
| Neyse, niye benimle evlenmek istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تتزوجني على أي حال؟ |
| Neden benimle evlenmek istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تتزوجني ؟ |