Discover our services in

    "benimle gelir" - Translation from Turkish to Arabic

    • ستأتين معي
        
    • أتيت معي
        
    • ستأتي معي
        
    • تأتي معي
        
    • تأتين معي
        
    • القدوم معي
        
    • أتيتِ معي
        
    • رافقتني
        
    • تذهبين معي
        
    • المجيء معي
        
    • الذهاب معي
        
    • اتيت معي
        
    • تَجيءُ مَعي
        
    • جئتِ معي
        
    • تأتى معى
        
    Yakında elime yüklü miktarda para geçecek olsa Benimle gelir misin? Open Subtitles الآن إن إستطعت أن أحصل على محصّلة كافية من المال قريباً هل ستأتين معي ؟
    Johnny, Benimle gelir misin, lütfen? Open Subtitles جوني ، هلاّ أتيت معي من فضلك ؟
    Son provaya Benimle gelir misin? Open Subtitles هل ستأتي معي القياس الأخير لفستاني؟
    Aramız iyi mi görmek için Benimle gelir misin? Open Subtitles هل يمكن أن تأتي معي أرجوك حتى تتأكد أن الوضع جيد بيننا؟
    Ben uzaklara, sıcak ülkelere gidiyorum. Benimle gelir misin? Open Subtitles أنا ذاهب بعيداً إلى البلدان الدافئة هل تأتين معي ؟
    Dr Kendricks, bir saniye Benimle gelir misiniz? Open Subtitles دكتورة كيندريكس, هل تستطيعين القدوم معي, من فضلك ؟
    Benimle gelir misin, lütfen? Open Subtitles هلا أتيتِ معي ، من فضلك؟
    Eğer hapise girersem, Benimle gelir misin? Open Subtitles لو دخلت السجن ، هل ستأتين معي ؟
    Benimle gelir miydin? Open Subtitles هل كنت ستأتين معي ؟
    Benimle gelir misin? Open Subtitles هل ستأتين معي ؟
    Bay Sommersby Benimle gelir misiniz? Open Subtitles سيد ساميرز بي ... هلا أتيت معي ؟
    -Jane, Benimle gelir misin lütfen? Open Subtitles جين) هلاّ أتيت معي رجاءً؟ ) أهناك شيئا ما ؟
    Lütfen Benimle gelir misin? Open Subtitles هلا أتيت معي من فضلك؟
    Geri dönsem Benimle gelir misin? Open Subtitles إن ذهبت إلى هناك هل ستأتي معي ؟
    - Anlaştık. Troy, Benimle gelir misin? Open Subtitles تم تروي، ستأتي معي
    Benimle gelir misin? Open Subtitles هل يمكنكِ فقط أن تأتي معي حتى لا أتراجع؟
    Sorum şu. Sen Benimle gelir misin? Open Subtitles والأن السؤال هو , هل تأتين معي ؟
    Bir hafta önce Benimle gelir misin diye sormuştum. Open Subtitles ماذا؟ لقد طلبت منك القدوم معي منذ أسبوعظ
    Benimle gelir misiniz, lütfen? Open Subtitles هلا أتيتِ معي رجاءً؟
    Gereken şeyi almak için bugün Benimle gelir misin? Open Subtitles هلّا رافقتني اليوم لنحضر ما نحتاجه؟
    - Dansa Benimle gelir misin? Open Subtitles هل تذهبين معي إلى الرقص؟ سوف أفكّر في الموضوع
    Benimle gelir misin diye merak ettim. Open Subtitles كنتُ أتساءل إن كان بإمكانك المجيء معي.
    Luke, bu sabah gelmemin amacı... ödül törenine Benimle gelir misin diye soracak olmamdı. Open Subtitles لوك, السبب الذي جعلني ازورك هذا الصباح هو لاسئلك اذا كنت ترغب في الذهاب معي للمأدبة
    Onu bulduk galiba. Teşhis etmek için Benimle gelir misin? Open Subtitles يبدو أنهم قد وجدوه هلاّ اتيت معي لتتعرفي عليه؟
    Bir saniye Benimle gelir misin? Open Subtitles هَلْ يمكن تَجيءُ مَعي لثانية؟ تعال.
    Yine de bir görmeliyim. Benimle gelir misiniz? Open Subtitles لا زلت أرى ضرورة إلقاء نظرة عليه ، هل تأتى معى ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more