| Selaminko komşu. Maça benimle gitmek ister misin? | Open Subtitles | مرحباً ايها الجار ،اتريد الذهاب معي للمباراة؟ |
| Pekâlâ, ilk olarak, şeytan olsam, benimle gitmek istemezdin. | Open Subtitles | أولاً, لن تريد الذهاب معي لو كنت الشيطان. |
| Cuma akşamı parti var ve kimse benimle gitmek istemiyor. | Open Subtitles | هنالك حفلة رقص ليلة الجمعة و لا أحد يريد الذهاب معي |
| İyi, çünkü benimle gitmek ister misin diye soracaktım. | Open Subtitles | جيد .. لإنه كنت سأسال إذا أردتِ الذهاب معي |
| Ben hâlâ neden benimle gitmek istediğini anlamıyorum. | Open Subtitles | لا زلت لا أعلم لم تودين الذهاب معي |
| Eğer benimle gitmek istersen. | Open Subtitles | إلا إذا رغبت في الذهاب معي في نزهة |
| Acaba iyi bir köri insanı benimle gitmek ister mi? | Open Subtitles | هل هناك شخص كاري لطيف يرغب في الذهاب معي بدلاً منه؟" |
| Bu nedenle benimle gitmek istedi. | Open Subtitles | لهذا أرادت الذهاب معي |
| benimle gitmek istemez. | Open Subtitles | لن تريد الذهاب معي |
| benimle gitmek istememiştin. | Open Subtitles | لقد رفضتي الذهاب معي |
| - Ne oldu böyle? benimle gitmek istediğini söyledin. | Open Subtitles | أنت قلت بأنك تريد الذهاب معي |
| benimle gitmek ister misin? | Open Subtitles | تريدين الذهاب معي ؟ |
| benimle gitmek ister misin? Evet. | Open Subtitles | -أتريدين الذهاب معي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 