"benimle hiçbir" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس لي
• شيء معي

Bakın, bu görevi suistimal suçunun benimle hiçbir ilgisi yok.
انظر , ليس لي أي علاقة بالإحتيال الذي خطر لك

Dr. Shepherd, tüm saygımla, bunun benimle hiçbir ilgisi yok.
دكتور ((شيبرد)) بكل أحترام ليس لي علاقه بكل ها الأمر

Evet, ancak bunun benimle hiçbir ilgisi yok.
نعم، لكني ليس لي شأن بذلك.

Her ne karmaşıklaşmış dost gibi görünen düşman yada eski sevgili... durumu varsa Serena, bunun benimle hiçbir alakası yok.
مشاكلك مع الصديقة العدوة و وضعك مع صديقك السابق سيرينا ) , ليس لي علاقة بها)

Buraya gel de benimle hiçbir şey yap.
تعال لهنا ولا تفعلي أي شيء معي!

Bunun benimle hiçbir alâkası yok.
ليس لي علاقة بذلك.

Bunun benimle hiçbir ilgisi yok.
ليس لي علاقة بذلك الأمر

Johni, bu işin benimle hiçbir ilgisi yok...
... جوني" , ليس لي علاقة بهذا"

Tatlım, bunu sana söylemek zorunda kaldığım için gerçekten çok üzgünüm, ama benimle hiçbir şekilde ilgisi olmayan bir dizi talihsiz ve tamamen tahmin dışı koşul yüzünden zavallı Will, Lanet Jones'un mürettebatına katılmaya zorlandı.
عزيزتي، أنا حزين حقاً بأن أخبرك بهذا، ولكن... خلال الظروف المؤسفة والقاسية والذي ليس لي دخل فيها... المسكين (ويل) تم تجنيده إلى طاقم (ديفي جونز)

Fiona'nın benimle hiçbir ilgisi yok.
ليس لي صلة ب(فيونا)

Fiona'nın benimle hiçbir ilgisi yok.
(ليس لي صلة ب(فيونا

Dwight ile iletişim kurmayı ne kadar denersem deneyeyim benimle hiçbir şey yapmak istemiyor gibi.
لا يهم كم من المرات (أتواصلمع(دوايت.. لا يبدو أنه يوَّد فِعل أي شيء معي