benimle iletişime geçmeye ya da bir mesaj göndermeye çalıştığını düşünüyorum. | Open Subtitles | أظنها تحاول التواصل معي بإرسال رسالة أو شيئاً من هذا القبيل |
TV karşısında dinleyip ilgilenen varsa benimle iletişime geçebilir. | TED | واي احد يشاهدني يمكنه التواصل معي بخصوص ذلك |
Kazadan sonra bazı deneyimlerim oldu. Sanıyorum benimle iletişime geçmeye çalıştı. | Open Subtitles | بعدئذٍ بدأت تحدث معي أشياء، أظنّها أرادت التواصل معي. |
benimle iletişime geçtiği için bunları bildiğimi onlara anlattım. | Open Subtitles | أخبرتهم بأنّي أعرف تلك الأشياء لأنّه قد تواصل معي. |
Doktorlar olayı öğrendiklerinde benimle iletişime geçtiler. | Open Subtitles | الأطباء تواصلوا معي حين سمعوا بطبيعة هذه الحالة |
Ancak savaş başlatmaya çalışmadığınız sürece benimle iletişime geçmeniz gerek. | Open Subtitles | لكن إذا لم تكونوا تحاولوا بدء حرب فأنتم بحاجة إلى التواصل معي |
- Hâlâ benimle iletişime geçmeye mi çalışıyor? | Open Subtitles | هل ما زالت تحاول التواصل معي ؟ |
Bu adamı önemseyen birileri varsa benimle iletişime geçmeleri gerekiyor. | Open Subtitles | .. أي أحد يهتم لأمره عليه التواصل معي |
(Gülüşmeler) Attığım tweet şuydu: Eğer bir hacker tarafından cinsel tacize uğrayan bir kadınsanız ve bilgisayarınıza girmekle sizi tehdit ediyorsa benimle iletişime geçebilirsiniz. Cihazınızın adli olarak gözden geçirildiğinden emin olmaya çalışırdım. | TED | (ضحك) والتغريدة التي نشرتها كانت إذا كنت امرأة قد تم الاعتداء عليها جنسياً من قبل مخترق حواسيب وهددك ذلك المخترق باقتحام أجهزتك، يمكنك التواصل معي وسأحاول أن أتأكد من خضوع جهازك إلى مسحٍ جنائي كامل لضمان سلامته من أي اختراق رقمي. |
Bir erkek tarafından gözetlenen bir kadınla irtibata geçtim. Bir erkek tarafından takip edilen bir erkekle; bir kadın tarafından gözetlenen bir kadınla ama benimle iletişime geçen insanların çoğunluğu şu anda onları takip eden erkekler tarafından cinsel tacize uğrayan kadınlardı. | TED | تواصلت معي نساء تعرضن لتجسس من قبل الرجال، رجال تعرضوا لتجسس من قبل رجالٍ آخرين، نساء تعرضن لتجسس من قبل نساءٍ أخريات، لكن الأغلبية العظمى ممن تواصل معي كانت نساءً تعرضن للإساءة الجنسية من قبل رجال كانوا قد تجسسوا عليهن سابقاً. |
85 kişi benimle iletişime geçti ve | Open Subtitles | تواصل معي 85 شخص |
Elliot Londra'da benimle iletişime geçti. | Open Subtitles | إليوت تواصل معي في لندن. |
"Los Angeles Polisi benimle iletişime geçti." | Open Subtitles | "ان شرطة لوس انجلوس تواصلوا معي" |