"benimle konuşmadan" - Translation from Turkish to Arabic

• التحدث معي
• التحدّث معي
• تتحدث إليّ
• استشارتي
• أن تتحدثي معي

benimle konuşmadan ona gitti.
ذهبت إليه مباشرةً بدون التحدث معي حتى، بدون أي تردد

benimle konuşmadan büromu aradın.
لقد اتصلتِ بمكتبي بدون التحدث معي.

- Neden benimle konuşmadan önce ona gittin?
لمَ ذهبتَ إليه بدون التحدّث معي أولاً؟

Kieran, neden önce benimle konuşmadan ona gittin?
كيران) لمَ ذهبتَ إليه) بدون التحدّث معي أولاً؟

benimle konuşmadan önce olmaz, çocuk.
-ليس قبل أنّ تتحدث إليّ أولاً ، يا بنيّ .

Bunu benimle konuşmadan yaptığına inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنك قمتي بهذا بدون أن تتحدثي معي.

Ayrıca benimle konuşmadan herhangi bir şey yapma.
ولا تفعل أي شيء دون التحدث معي.

Joan benimle konuşmadan stüdyo kiralayabilir mi sence?
هل تعتقد أن (جوان) يمكنها إستئجار مساحة للتصوير دون التحدث معي ؟

İlk önce benimle konuşmadan yarı kardeşimizi aramaya gittiğine inanamıyorum Naomi.
لا أصدق أنك قد تذهبين للبحث عن أخينا غير الشقيق دون . (أن تتحدثي معي أولاً يا (نايومي