"benimle vakit" - Translation from Turkish to Arabic

• الوقت معي
• وقتك معي

Tüm bu güzel şeylerle benimle vakit geçirmeyi istemeni takdir ediyorum.
أقدر أنك تريد قضاء الوقت معي وفعل كل تلك الأمور اللطيفة

Bence bazı insanlar yalnız oldukları için benimle vakit geçiriyordu.
أعتقد أن بعض الناس قد قضوا الوقت معي لأنهم كانوا وحيدين

- Ne zaman gelsem benimle vakit geçirmemek için ne mümkünse yapıyorsun.
كلما جئت ، فإنك تفعل كل شيء تقدر علية لتجنب انفاق الوقت معي.

Önce benimle vakit geçirmekten hoşlanıyor konsere gitmek için heyecanlanıyorsun sonra sebebini bile söylemeden iptal ediyorsun.
في دقيقة واحدة تغمرك السعادة لقضاء الوقت معي وكل التشويق للذهاب الى حفلة الموسيقى وبعدها تلغي الأمر بدون اخباري بالسبب

Siz benimle burda oturmuş benimle vakit harcarken katil serbestçe dolaşıyor, Şef Hendrickson.
بينما أنت جالسٌ هنا , و تُضيع وقتك معي. هنالك قاتلُ طليقٌ بالأرجاء. أيها العٌمدة " هندريكسون."

Eğer benimle vakit geçirmekle ilgileniyorsan bana romantik davranmalısın.
اذا كنت مهتما بقضاء بعض الوقت معي عندها ربما عليك ان تكون معي رومانسيا

Bak benimle vakit geçirmek istediğini biliyorum ama sakıncası yoksa bizimle kalabilir mi?
اسمع، أعرف أنك أردتَ قضاء بعض الوقت معي لكن هل توافق إن بقيَتْ معنا؟

Kilisede benimle vakit geçirmek istediğini söyleyen bir adam var.
هناك رجل في الكنيسة و الذي عبّر عن اهتمامه بقضاء الوقت معي اجتماعياً

benimle vakit geçirmek için bir bahane. Birilerinin kendine güveni bayağı sağlam. Hadi ama ya.
هو عذر لقضاء الوقت معي يبدوا الإعجاب بنفس هنا

Pekala, benimle vakit geçirmek sıkıcıysa üzgünüm.
حسناً, انا اسفة اذا كان قضاء الوقت معي ممل جداً

Telefonuna bakmak yerine benimle vakit geçirmek zorundasın.
عليك قضاء الوقت معي من غير النظر الى هاتفك

Bütün bunları benimle vakit geçirmek için yaptığını biliyorum ve onun duygularını incitmek istemiyorum.
أعرف أنه يفعل هذا لقضاء الوقت معي ولا أريد أذية شعوره

benimle vakit geçirmek istemiyor.
انها لا تريد ان تمضي الوقت معي

Bak, benimle vakit geçirmek mi istiyorsun?
إسمع , أنت تريد أن تقضي بعض الوقت معي ؟

Eğer yalnız kaldıysan benimle vakit geçirebilirsin.
.يمكنك قضاء بعض الوقت معي

Melman, bugün neden benimle vakit geçirmek istemiyorsun?
ميلمان) لمَ لا تريد) قضاء الوقت معي اليوم؟

benimle vakit geçirmiyorsun?
لمَ لاتقضي بعض الوقت معي ؟

benimle vakit geçirmiyor ki.
إنّه لا يقضي بعض الوقت معي.

benimle vakit kaybediyorsun.
فأنت تضيع وقتك معي