"benimle yemek" - Translation from Turkish to Arabic

• العشاء معي
• الغداء معي
• العشاء معى
• الطعام معي
• تأكل معي

Belki başka bir zaman. Ya da yola ara verip yarın Benimle yemek yiyin.
وقت أخر, أو من الممكن ان تُنهي رحلتك وتتناول العشاء معي غداً

Yoksa Bay Oswald'ın da mı Benimle yemek yediğini iddia edeceksiniz?
أن تشير إلى السيد أوزوالد تناول العشاء معي أيضاً ؟

Benimle yemek yiyeceksin, sonra şoförüm seni havaalanına 22.00'da kalkan Boston uçağına götürecek.
ستتناول طهام العشاء معي ومن ثمّ سيوصلك سائقي للمطار في الرحلة الذاهبة لبوسطن المغادرة في الساعة العاشرة

İş alışverişi yaparken neden Benimle yemek yediğini söylediğini anlayamıyorum.
ما زلت لا أفهم كيف تعتبرين تناول الغداء معي مصاريف عمل.

Suriye'li tüccar dün gece Benimle yemek yedi, bana verdiği yakut, Kraliçe'ye aitti.
اٍن التاجر السورى الذى سيتناول العشاء معى الليلة سيحضر لى ياقوتة كانت يوما ما ملكا لملكة

Cumartesi gecesi Benimle yemek yer misin?
هل تريدين تناول الطعام معي ليلة السبت ؟

Benimle yemek yeme şansına nadiren ulaşıyorsunuz biliyorum ama fazla heyecanlanmayın, Yüzbaşı.
أعرف أنه نادراً ما تأكل معي أيها النقيب، لكن لا تتحمس كثيراً

Helen, bu gece Benimle yemek istemediğinden emin misin?
هيلين ، هل أنت متأكدة أنك لا تريدين ؟ تناول العشاء معي هذه الليلة

Efendisinden ödünç alınmış yerde Benimle yemek yiyeceğini sanıyor.
تعتقد بأنها ستتناول العشاء معي في مكان سيدها المستعار

Cuma akşamı Benimle yemek yer misin?
هل تريدين الذهاب لتناول العشاء معي مساء الجمعه؟

Akşam yemeğini Benimle yemek ister misin? Hayır.
حسنًا ، أتودّين تناول العشاء معي الليلة ؟

Benimle yemek yemelerini önermenin kötü bir yanı yok.
ليس هناك ضدّ إخبارهم بأن يتناولوا العشاء معي

Bekliyoruz. Mesajında ben evliyken Benimle yemek yemeyeceğini söylemiştin.
تعرفين في رسالتك أنّك قلتٍ لن تتناولين العشاء معي بينما أزال مُتزوِّجًا؟

Sen Benimle yemek yeme fırsatına eriyorsun, ben ise sözünde duran bir adam olduğum için o satışı geri alıyorum.
أفكر في الأمر أنه يمكنك العشاء معي وأختار ما إذا كنت اريد إرجاعها لأنني صاحب قرار

Yarın akşam da Benimle yemek yer misin?
هلا تناولتِ العشاء معي ثانية ليلة الغد؟

Bu gece Benimle yemek yer misin?
ما رأيك في تناول العشاء معي الليلة؟

Bu akşam Benimle yemek yer misin?
هل ترغبين بتناول العشاء معي الليلة؟

Benimle yemek yemeğe karar verdiğine şaşırdım.
تفاجأت لأنّك وافقت على تناول الغداء معي.

Çok ama çok açsın ve Benimle yemek yemek için ölüyorsun.
أنت جائع جداً وتتوق إلى تناول الغداء معي

Bu gece Benimle yemek yer misin?
هل تتناواين العشاء معى الليلة ؟