Arthur Benjamin: 22. Başka bir iki basamaklı sayı, bayım? | TED | آرثر بينجامين: 22 ، و رقم آخر من خانتين، سيدي؟ |
Lewis Maxtone-Graham, Douglas Ewing Benjamin London, Yapımcı Polly Kennedy. | Open Subtitles | لويس ماكستون غرام، دوغلاس إيوينغ، بينجامين لندن، بولي كينيدي، المنتجون. |
Benjamin Miles Franklin, eski Amerikan ordusu mensubu, çalıntı mal bulundurmaktan 8 yıl. | Open Subtitles | بينجامين مايلز فرانكلين يعمل بالجيش الأمريكي سابقاً ثمان سنوات لحيازته على سلع مسروقة |
Amcan Benjamin az önce burdaydı. Tanıdğım en iyi insanlardan biridir. | Open Subtitles | عمك بنجامين كان هنا و هو من أفضل الناس الذين عرفتهم |
Bununla yüzleş, Benjamin. Hizmetçi tutmak senin uzmanlık alanın değil. | Open Subtitles | لنواجه الأمر يا بنجامين إستئجار مدبرة منزل ليست أحدى مواهبك |
Ve böylece 2004'te Benjamin'in bir ekran testini yapmamızı istediler. | TED | وهكذا ، في عام 2004 ، كانوا قد كلفونا بأن نفعل اختبار الشاشة لبنيامين. |
Aynen bir saat önce Benjamin Raspail'in başında bulduğumuz gibi. | Open Subtitles | تماما مثل التى وجدناها فى راس بنيامين راسبيل منذ ساعه |
Ben de Benjamin Button hastalığı olabilir... ama doğduğumdan beri kadınların tadına bakıyorum. | Open Subtitles | صحيح أن لدي مرَض بينجامين بوتن لكن لدي خبرة في النساء منذ ولادتي |
Gulfhaven'ın Benjamin Button'ısın. Oh! Barmenlerin gelip kimliklerinizi kontrol etmesi gerek. | Open Subtitles | أنتِ بينجامين بوتون الغالفهيفن ومسؤولي الحانه ربما يحتاجون لتفقد الهويات هنا |
2013’te arkadaşım Benjamin Laird ve ben İnternet'te şiir üzerine bir Turing test oluşturduk. | TED | إذن في سنة 2013، قمت أنا وصديقي بينجامين لايرد، بوضع اختبار تورنج للشعرعلى الإنترنت. |
Benjamin'le Bell kazma ve kürek satın aldılar. | Open Subtitles | بينجامين وبيل توقفا عند بستاني وإشتريا مناقيب ومجاريف. |
Karakterli davranmak için geç kaldın Benjamin. | Open Subtitles | لا . لقد تأخرت في اللعبة لكي ينمو عظام ظهرك يا بينجامين |
Küçük Andie benim omuzlarımda, Benjamin de senin. | Open Subtitles | أندى تحمل طفلها الصغير على كتفها بينجامين جونيور |
Bu mektuplar Benjamin Franklin tarafından yazılmış. | Open Subtitles | هذه الرسائل كتبت بواسطة بينجامين فرانكلين |
Benjamin ve geri kalanlar yaşayan en büyük yırtıcı hayvanı yakalamak üzereler. | Open Subtitles | بنجامين وبيقة الطاقم هم نحو الاضطلاع بالوحش الاكبر الذي عاش مُطلقا ً. |
Eğitim bilimci Benjamin Bloom 1984’te, 3 farklı popülasyonu inceleyerek 2 sigma problemini ortaya attı. | TED | الباحث في التعليم بنجامين بلوم، عام 1984 وضع مسألة تسمى مسألة ال 2 سيغما، وهي ملاحظة من دراسة ثلاث عينات. |
Benjamin Franklin' le bir gelişme olur, ve uçurtmasının kuyruğundan kaynaklanan bir elektrik kaçağı nedeniyle konvülsiyon geçirmenin eşiğine kadar gelir. | TED | حسنا، يأتى بعدها بنجامين فرانكلين، و يقترب من التشنج بنفسه عن طريق صعقة كهربائية من نهاية طائرته الورقية. |
Benjamin Franklin ona her yemeğin patatesli olduğu bir ziyafet hazırlamasını tavsiye etti. | TED | نصحه بنجامين فرانكلين بإقامة مأدبة، حيث احتوى كل طبقٍ فيها على البطاطا. |
Zaman paradır, Benjamin Franklinin söylediği gibi. | TED | الوقت المال ، كما قال بنجامين فرانكلين. |
Aramızda halletmemiz gereken bir pul sorunu mu var, Benjamin? | Open Subtitles | هل لدينا مشكلة خاصة لنناقشها يا بنجامين ؟ |
Ve biz onları Benjamin'in bir maket ya da büstünü yapmaları için görevlendirdik. | TED | وفوضناهم لعمل مجسم أو تمثال نصفي ، لبنيامين. |
Bildiğimiz tek şey, FBI da Benjamin O'Ryan diye birinin hiç olmadığı. | Open Subtitles | هناك شيء واحد اعرفه بان بنيامين اوريان كان من الاف بي اي |