"benliğimi" - Translation from Turkish to Arabic

• يزلزل

Cinayet, henüz kafamda bir hayal olduğu halde öylesine sarsıyor ki benliğimi elim ayağım tutmaz oluyor ve var olmayan gerçekmiş gibi geliyor.
فى ذهنى الذى ترواده أفكار القتل يزلزل كيانى كله ويهز قدرتى كرجل

Bu benim bütün benliğimi acıtıyor.
هذا الشعور يزلزل كياني