| - Bensiz daha iyi olacağını söylüyorum. - Paçanı kurtardım. | Open Subtitles | إسمع، أنت في حالٍ أفضل بدوني لقد أنقذتك للتوّ |
| Bensiz daha iyi bir yaşamının olacağını ve doğrusunun bu olduğunu düşünerek kendimi ikna ettim. | Open Subtitles | أقنعت نفسي بأن تلك كانت الحقيقة بأنها ستحصل على حياتٍ أفضل بدوني |
| Her şeyin, Bensiz daha iyi olacağı düşüncesine kendimi inandırdım. | Open Subtitles | أقنعتُ نفسي بأنّ أمورهم ستكون بخير، لا، أفضل بدوني. |
| Ben tamamiyle bir hatayım, ve Bensiz daha iyi olacaksınız. | Open Subtitles | أنا فاشل تماماً، وستكونون أفضل حالاً بدوني |
| Hayatın Bensiz daha iyi olacak. | Open Subtitles | ستكون أفضل حالاً بدوني في حياتك |
| Onu çizmiştin. Bensiz daha iyi. | Open Subtitles | لقد خدشتها إنها أفضل حالا من دوني |
| Sanırım kızım Bensiz daha iyi. | Open Subtitles | أعتقد أن ابنتي أفضل حالاً من دوني |
| Bensiz daha iyi durumda. Robbie, bu doğru değil. Hiçbir zaman da olmadı! | Open Subtitles | إنها أفضل بدوني روبي , هذا ليس صحيح ليس صحيح أبدا رجعت , رجعت ؟ |
| Herkesin hayatının, Bensiz daha iyi olacağını düşünmeye başladım. | Open Subtitles | بدأت أفكر في كيف ستكون حياة الجميع أفضل بدوني |
| Bensiz daha iyi olursun diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | أترى ، ظننت أنك ستكون بحال أفضل بدوني |
| Takımın Bensiz daha iyi olacağını düşündüm. | Open Subtitles | أعتقدت أن الفريق سيكون أفضل بدوني |
| Bensiz daha iyi bir hayat yaşayacağını düşündüm. | Open Subtitles | إعتقدت أن حياتها ستكون أفضل بدوني |
| Belki Bensiz daha iyi. | Open Subtitles | ربما العالم سيكون أفضل بدوني |
| - O Bensiz daha iyi. - Bu doğru değil. | Open Subtitles | هي أفضل بدوني هذا ليس صحيحاً |
| Bensiz daha iyi olmasın. | Open Subtitles | أنت سَتَكُونُ أفضل حالاً بدوني. |
| İkimiz de Bensiz daha iyi olacağını biliyoruz. | Open Subtitles | كِلانا يعرف أنّك أفضل حالاً بدوني |
| Böyle zamanların neye benzediğni bilemezsin kendine şunu söylemek zorunda olduğu zaman "Belki de oğlum Bensiz daha iyi olur." | Open Subtitles | لم لديكِ أي فكرة كيف كانت هذة اللحظة عندما تضطرين لأن تقولي لنفسك "ربما طفلي سيكون أفضل حالاً بدوني" |
| Bensiz daha iyi olacak. | Open Subtitles | أنها أفضل حالاً بدوني |
| Benim için fazla iyi olduğunu, senin ve doğmamış çocuğumuzun Bensiz daha iyi olacağını fark ettim. | Open Subtitles | أدركت أنكِ جيدة بالنسبة لي و أنتِ والطفل ستكونون أفضل حالاً بدوني في الصورة (أحبك ، (جيف |
| Galiba Logan Bensiz daha iyi olur. | Open Subtitles | على الأرجح أن (لوجان) أفضل حالاً بدوني |
| Bensiz daha iyi hayatı. | Open Subtitles | إنه أفضل حالا من دوني ؟ |
| O Bensiz daha iyi! | Open Subtitles | -إنّها أفضل حالاً من دوني ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 