| Bu kontrol elinde olan bir adama benziyor mu? | Open Subtitles | أيبدو لك هذا شاب يستطيع أن يتحكم بالأمور؟ |
| Bunlardan hiçbiri eski evine benziyor mu Edie Teyze? | Open Subtitles | أيبدو واحداً منهم يبدو كـ منزلك يا عمه إيدي؟ |
| Acaba bu kendini öldürmeye karar vermiş bir kadının mesajına benziyor mu? | Open Subtitles | هل تبدو هذة كرسالة امرأة قررت أن تنتحر ؟ |
| Söylesene, sence bu olay hayvan saldırısına benziyor mu? | Open Subtitles | أخبرني إذاً هل تبدو إليك قضية هجوم حيواني؟ |
| O kutu gerçekten standart casus malzemesine benziyor mu? | Open Subtitles | هل يبدو لك هذا الصندوق مثل معدات التجسس؟ |
| Polise benziyor mu? | Open Subtitles | هل يبدو مثل رجال الشرطة؟ فى الحقيقة لا |
| Bu, geçen gün buraya gelen adama benziyor mu? | Open Subtitles | أيبدو هذا شبيهاً بالرجل الذي كان هنا قبل أيام؟ |
| Kutudaki resme benziyor mu bu yaptığın? | Open Subtitles | أيبدو لك هذا مثل الذي على العلبة ؟ |
| Çaktırmadan bak, parktaki adama benziyor mu? | Open Subtitles | -لا تكن واضحًا، ولكن أيبدو كالرجل الذي كان بالمنتزه؟ |
| Hem Gloria hiç genelev işletecek bir kadına benziyor mu? | Open Subtitles | هل تبدو غلوريا كذلك النوع من النساء اللاتي سيعملن في ماخور؟ |
| Kunduzum ben.Bunlar fare kulağına benziyor mu hiç? | Open Subtitles | انة سنجاب , هل تبدو تلك كأُذن مرنة بالنسبة لك ؟ |
| Bunlar depresyon sebebine benziyor mu? | Open Subtitles | أعني، هل تبدو أي من هذه الأشياء كئيبة بالنسبة لك؟ |
| İsteği dışında sahip olunan bir kadına benziyor mu? | Open Subtitles | هل يبدو لك هذا أنها أمرأة تعاشر رغماً عن أردتها؟ |
| - Steve Bogart'a benziyor mu? Bilemiyorum. Et ve lahana salamurası gibi görünüyor. | Open Subtitles | هل يبدو مثل " ستيف بوجارت " ؟ يبدو كلحم مغلف وكباب أعشق الكعكة الإسفنجية |
| Bu, o gün gördüğünüz bıçağa benziyor mu? | Open Subtitles | أتبدو لك كالسكّين التي رأيتها في ذلك اليوم؟ |
| Böyle biri Afganistan'a geri gidecek birine benziyor mu? | Open Subtitles | هل يبدو هذا مثل شخص سيعود إلى أفغانستان ؟ |
| Lizzie, ona benziyor mu? | Open Subtitles | هل يطابق شكله الحقيقي يا (ليزي)؟ |
| Bildiğin bir oyuna benziyor mu? | Open Subtitles | و الان هل هذا يشبه أي لعبة أنت تعرفها ؟ حسنا هذا يفسر كيف تستطيع أن تلعب هذا اللعبه |
| Bu bir insana benziyor mu? Hadi! | Open Subtitles | أهذا يبدو مثل أي شخص؟ |
| Evli bir adamın evine benziyor mu burası? | Open Subtitles | هل يوحي هذا المكان بأنني متزوج |
| Babasına benziyor mu? | Open Subtitles | هل هو مثل أبّيه ؟ |
| Herhangi bir şekilde bir video oyununun temel düzenine benziyor mu? | TED | هل تشبه هذه الأمور النمط الأساسي لألعاب الفيديو بطريقة ما؟ |
| Ve de benim söyleyebileceğim bir şeye benziyor mu? | Open Subtitles | أيضًا، أهذا يبدو كشيء قد أقوله؟ |
| O gece gördüğünüz yara izine benziyor mu? | Open Subtitles | أتبدو مثل الندبة التي رأيتها تلك الليلة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 