| Ben o tarz oyunlar oynayan birine benziyor muyum ? | Open Subtitles | هل تلعب؟ ؟ هل أبدو لك ممن يلعبون ألعابا مملة؟ |
| Dün gece göğsüne üç mermi yiyen birine benziyor muyum? | Open Subtitles | هل أبدو كشخص تلقى 3 رصاصات في الصدر الليلة الماضية؟ |
| Bakın, buraya gönüllü olarak geldim ve FBI'ın ülkemiz için yaptığı her şeye minnettarım, ama uyuşturucu satıcısına benziyor muyum? | Open Subtitles | إسمعوا، أنا هنا طواعية و أُقدَر كل الاشياء التي تفعلها المباحث الفدرالية للبلاد، و لكن هل أبدو لكم كتاجرة مخدرات؟ |
| - Hiç öyle bir adama benziyor muyum? | Open Subtitles | هل ابدو لك كذلك النوع من الرجال؟ |
| Bir yılan yakala! Yılan! Ben yılana benziyor muyum? | Open Subtitles | هاجم الثعبان، هل أبدو مثل الثعبان؟ |
| Balerin topuzu yapmayı bilen birine benziyor muyum? | Open Subtitles | هل يبدو عليّ أنني أعرف كيف أحضر كعكة راقصة البالية ؟ |
| Sizin gibi, çocuğunu yetimhaneye terk edecek, birine benziyor muyum? | Open Subtitles | هل أبدو كشخص سيتخلى عن طفله للملجأ مثلكما؟ |
| Birini arabayla ezecek tipte birine benziyor muyum? | Open Subtitles | هل أبدو من ذاك النوع؟ أن أدهس أحد بالسيارة؟ |
| Koca memeli ve koca götlü, vanilyalı dondurma tadında Güzel sarışın bir kadına benziyor muyum ben? | Open Subtitles | هل أبدو لك كشقراء جميلة بأثداء كبيرة و مؤخرة مذاقها مثل أيس كريم الفانيليا الفرنسي؟ |
| -Hawaii konusunda mı? Gelinlikle sörf yapacak birine benziyor muyum? | Open Subtitles | هل أبدو لك العروس التي تتزحلق على الماء؟ |
| Yavaş, küçük bir araba kullanacak türde bir adama benziyor muyum? Hayır. | Open Subtitles | هل أبدو كشخص يمكنه أن يركب سيارة صغيرة هشه؟ |
| Bir nedenim mi olmalı? - İnsanların daima bir nedeni vardır. - İnsana benziyor muyum? | Open Subtitles | الناس دائما لديها أسباب.هل أبدو كالناس.نعم لقد كنت لوحدي لفتره |
| Sence bir meslek terapistiyle evlenmek isteyen birine benziyor muyum? | Open Subtitles | هل أبدو أنني أريد أن أتزوج معالج نفساني لعين؟ |
| Lanet bir Umber'a benziyor muyum? | Open Subtitles | هل أبدو من القوم الصُفر الملاعين بالنسبة لك؟ |
| Lanet bir Umber'a benziyor muyum? | Open Subtitles | هل أبدو من القوم الصُفر الملاعين بالنسبة لك؟ |
| - Hiç öyle bir adama benziyor muyum? | Open Subtitles | هل ابدو لك كذلك النوع من الرجال؟ |
| Sence bir çiftlik çocuğuna benziyor muyum ben? | Open Subtitles | هل ابدو ك ولد مزرعة بالنسبة لم؟ |
| Yüzüme bir kez daha bak, sence de ben mankene benziyor muyum? | Open Subtitles | أنظري إلى وجهي ثانية هل أبدو مثل عارض؟ |
| - "Eğleniyor" a benziyor muyum? | Open Subtitles | هل يبدو علي انني أقضى وقتا ممتعاً؟ نعم، أنت تفعل |
| Umurumda degil. Hippiye benziyor muyum? | Open Subtitles | أنا لا أبالي أأبدو كواحدة من أولئك الهيبيون بالنسبة لكِ؟ |
| Daha önce senin gibi bir dostum olmamıştı. Al. Bir denizkızına benziyor muyum, bir bak. | Open Subtitles | لم يكن لي صديقة مفضلة من قبل أنظري إذا أبدو كحورية البحر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 