"beraber zaman" - Translation from Turkish to Arabic

• بعض الوقت معاً
• وقتا معا
• بعض الوقت معا
• بعض الوقت معك

Böylece seçimler bittiğinde Beraber zaman geçiririz.
عندما تنتهي الإنتخابات سنقضي بعض الوقت معاً.

Düşündüm ki... sen ve ben Beraber zaman geçirebiliriz... o yüzden sana okuyabileceğim bir kaç kitap getirdim.
أنت وأنا بإمكاننا قضاء بعض الوقت معاً لذا أحضرت عدة كتب بإمكاني قراءتها عليك

Sadece biraz daha Beraber zaman geçirebiliriz diye umuyordum.
لقد كنت أتمنى فقط أن نقضي بعض الوقت معاً

Kimse caz sevmez. Beraber zaman geçirmekle ilgili bu.
لا أحد يحب الجاز و لكن الغاية هي أن تقضوا وقتا معا

Bir çift Beraber zaman geçirmelidir.
الزوجين يجب أن يقضيا وقتا معا

Beraber zaman geçirmek istiyor musun, istemiyor musun?
يا طفل هل تريد أن تقضي بعض الوقت معا أو لا؟

Beraber zaman geçirebilmek için cellâda para ödedim.
لقد دفعت الى الجلاد لكى اكسب بعض الوقت معك

Beraber zaman geçirmek için ara sıra düzenlemeler yapıyoruz.
نحن نجري ترتيبات أحياناً لقضاء بعض الوقت معاً

Bunun ne olduğunu anlamak için Beraber zaman geçirmemizi istiyor.
يريد أن نقضي بعض الوقت معاً لنرى ما يجري

Beraber zaman geçirdiğimiz için, ateş etmeyeceğimi sanıyorsun.
تظنين أنني لن أطلق النار، لأننا قضينا بعض الوقت معاً.

Düşümdüm ki biraz Beraber zaman geçirirsek, bir akşam...
اعتقدت فحسب أننا لو قضينا بعض ... الوقت معاً ، في أمسية

Ama eğer işi bırak da Beraber zaman geçirelim diyorsan, sihirli kelimeyi söyle yeter.
لكن إذا أردتِ من التوقّف كي يمكننا قضاء بعض الوقت معاً.. فقط انطقي...

Beraber zaman geçirebildiğimiz için çok mutluyum.
أنا سعيد أننا قضينا وقتا معا

Sen de Beraber zaman geçirelim istedin.
أردت أن نقضي وقتا معا

Belki de Beraber zaman geçirmeleri bir şeylerin alevlenmesine...
ربما قضاء بعض الوقت معا يمكنه إحياء بعض..

Beraber zaman geçirebilirdik.
هل يمكن أن تقضي بعض الوقت معا.

Beraber zaman geçirdiğimiz için çok mutluyum.
أنا ممنونة جدا لتمضية بعض الوقت معك