Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"berbat bir durum" - Translation from Turkish to Arabic
-
كان وضع سيء
-
هذا شيء فظيع
-
هذا شيء مقرف
-
لديكِ فوضى فظيعة
| - Berbat bir durum. | Open Subtitles | كان وضع سيء - أكيد - |
| - Berbat bir durum. | Open Subtitles | كان وضع سيء - أكيد - |
| Sizin için Berbat bir durum. | Open Subtitles | هذا شيء فظيع بالنسبة لك فعمتك كانت |
| Mike bu Berbat bir durum. | Open Subtitles | الآن يا (مايك)، هذا شيء فظيع. |
| Berbat bir durum. | Open Subtitles | هذا شيء مقرف |
| Berbat bir durum. | Open Subtitles | هذا شيء مقرف |
| Kısaca Berbat bir durum olur. | Open Subtitles | باختصار لديكِ فوضى فظيعة |
| Kısaca Berbat bir durum olur. | Open Subtitles | - باختصار يكون لديكِ فوضى فظيعة |